| Yaptıkların için sağ ol. Buradan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | إنّنا ممتنون لصنيعك، سنتولى الأمر من هنا. |
| - Efendim, bundan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | -سيدي، سوف نتولى الأمر الآن -كلا، سأركب معه إلى المشفى |
| Burayı yakmanın vakti geldi. Bundan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | حان الوقت للإضاءة يمكننا تولي الأمر من هنا |
| Buradan sonrasını biz hallederiz tamam mı? | Open Subtitles | يمكنني تولي أمره من هنا، حسنا؟ |
| Buradan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | حسنا , سنكمل من هنا |
| Tamamdır. Bundan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | فهمنا الوضع , سوف نأخذه من هُنا |
| Ama bundan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | لكننا سنتولي المهمة من هنا |
| Bundan sonrasını biz hâllederiz, teşekkürler. | Open Subtitles | سنتولّى الأمر من هنا شكراً لكَ |
| Ordan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا ، بمجرد أن تُطلق عليه النار |
| sonrasını biz hallederiz. Getirdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | سنتولى الأمر من هنا شكراً لجلبه |
| Demek istediği bundan sonrasını biz hallederiz teşekkürler. | Open Subtitles | يقصد أننا سنتولى الأمر من هنا شكرًا لك |
| Buradan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | إننا نرى السيّارة، سوف نتولى الأمر. |
| Bundan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | سوف نتولى الأمر من هنا |
| Burayı yakmanın vakti geldi. Bundan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | حان الوقت للإضاءة يمكننا تولي الأمر من هنا |
| Bundan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | يمكننا تولي الأمر من هنا |
| Buradan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | يمكنني تولي أمره من هنا |
| Burdan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | سنكمل من هنا |
| Ama bundan sonrasını biz hallederiz. | Open Subtitles | لكننا سنتولي المهمة من هنا |
| Bundan sonrasını biz hâllederiz, teşekkürler. | Open Subtitles | سنتولّى الأمر من هنا شكراً لكَ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 