"sonu değil ki" - Traduction Turc en Arabe

• ليست نهاية
• ليس نهاية

Tamam, peki 40 dolar kaybolmuş. Bu dünyanın sonu değil ki.
.حسناً، إذاً، هُناك فقط 40 دولار مفقودة .و هذه ليست نهاية العالم

Bu dünyanın sonu değil ki. Yakında işi biter.
وهذه ليست نهاية العالم وسوف تعطل.

Bu gökkuşağının sonu değil ki.
إنهـا ليست نهاية المطـاف

Bu dünyanın sonu değil ki.
انها ليست نهاية العالم.

Marty, bir kez reddedilmek dünyanın sonu değil ki.
مارتى إنه مجرد رفض واحد و ليس نهاية العالم.

Bu dünyanın sonu değil ki.
إنّها ليست نهاية العالم

- Bu dünyanın sonu değil ki.
هى ليست نهاية العالم

- Dünyanın sonu değil ki. - Sahi mi?
إنها ليست نهاية العالم حقا؟

Bu dünyanın sonu değil ki!
إنّها ليست نهاية العالم.

- Bu dünyanın sonu değil ki.
-إنها ليست نهاية العالم

Yale'ye gitmemek dünyanın sonu değil ki.
عدم ارتياد جامعة (ييل) ليس نهاية العالم