"sonu var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك نهاية
• لها نهاية

- Bu sevimliliğinin bir sonu var mı? Çok tembelce. Bakış açısı eksiği var.
اليس هناك نهاية لسحرك انه كسول وليس فيه وجهة نظر ، لا توجد فيه شخصية

Ama bu hikayenin mutlu bir sonu var.
لكن هناك نهاية سعيدة لهذه القصة.

Daima "başa çık" "sonu var" dedim dedim gerçekten de öyle oldu galiba.
أنا دائماً أقول "تَـعامَلِي مع الأمر لقد قلت أنهُ هناك نهاية و الأمر إنتهى هكذا

Kimsenin kurtulamadığı bir sonu var bu hikâyenin.
القصة كان لها نهاية مأساوية و بدون ناجين.

Ne yazık ki tüm gerçek hikayelerde olduğu gibi bunun da berbat bir sonu var.
لسوء الحظ, مثل كل قصة حقيقية هذه كانت لها نهاية سيئة

sonu var.
ستكون هناك نهاية

- Kocanızın yeteneklerinin bir sonu var mı?
-أليس هناك نهاية لمواهب زوجكِ ؟ -إلين) )

- Ya da "Evrenin bir sonu var mıdır?".
أو إذا كان هناك نهاية لهذا الكون!

- Bu cümlenin bir sonu var mı?
هل هناك نهاية لهذه العبارة؟

Şu an yaşamayı seçtiğin hayatın tek bir sonu var.
الحياة التي إخترتِها، لها نهاية واحدة.

Acıklı bir sonu var ama iyi.
لها نهاية حزينة , لكنها جيدة

Peyton! Her şarkının bir sonu var, Jake.
، إن كل أغنية لها نهاية يا (جايك) ، فهل هذا يمنع استمتاعنا بالموسيقى ؟