"sonuncusuydu" - Traduction Turc en Arabe

• آخرهم
• آخر واحد
• آخر واحدة
• الاخيرة
• كانت آخر
• اخرهم
• كان الأخير
• لقد كان آخر

Bu sonuncusuydu, Tanrıya şükür.
حسنُ ، هذا آخرهم ، حمداً لله

YakaIad_BAR_m. Bu sonuncusuydu.
أمسكت بك , هذا آخرهم

Kusura bakma dostum, sonuncusuydu.
آسف يا زميلي, لقد كان آخر واحد لدي.

- Bu sonuncusuydu. - Neden kaçmıyorlar?
لقد كان آخر واحد لماذا يغادرون ؟

Üzgünüm ama bu mümkün değil. Bu sonuncusuydu.
أنا آسف هذا غير ممكن كانت هذه آخر واحدة

O öpücüğü unutma, çünkü sonuncusuydu.
تذكّر تلك القبلة انها الاخيرة

Daha fazla alacaktım ama bu sonuncusuydu.
كنت اريد شـراء أكثر ولكن هذه كانت آخر لافتة للبيع

İşte. Bu sonuncusuydu herhalde General.
يبدوا ان هذا كان اخرهم جنرال

Sanırım bu sonuncusuydu.
أعتقد بأن ذلك آخرهم

- Sanırım bu sonuncusuydu.
أعتقد أن هذا آخرهم

Bu sonuncusuydu.
هذا آخرهم

Tamamdır, bu sonuncusuydu.
هذا هو عليه، وهذا هو آخر واحد.

Bu sonuncusuydu.
هذا هو آخر واحد.

Bu onların sonuncusuydu.
كان آخر واحد منهم

Ah üzgünüm, delikanlı. O sonuncusuydu.
آسف، يا بُنى، هذه كانت آخر واحدة لدى

Alın bakalım. sonuncusuydu.
حسنٌ، ها نحن ذا، هذه آخر واحدة.

Hayır, korkarım ki o sonuncusuydu.
لا ,أنا ,أخشى أنك تلك... آخر واحدة

- Tamam, bu da sonuncusuydu.
هذه هي الاخيرة حسنٌ..

- O sonuncusuydu.
-هذه كانت الاخيرة لنا

- Bu da sonuncusuydu.
مرحباً مرحباً ، هذا هو اخرهم

Bu sonuncusuydu, Dr. Krieger.
هذا كان الأخير , دكتور "كريجر"