"sookie'" - Traduction Turc en Arabe

• سوكي

Sookie, bu kekten biraz Rory'ye götürebilir miyim?
سوكي, هل أستطيع أن أأخذ بعض هذه الكعكة لروري؟

Sookie, onu buraya davet ettim diye zaten telaş içinde.
سوكي, إنها حقا مضطربة لأنني دعوته إلى هنا

Sookie, lütfen sana yalvarıyorum, kendine çeki düzen ver.
سوكي أرجوكي.. سأجعلك تبدأين من جديد سنتحمل هذا سوية

Anne Sookie'nin işi var zaten. Otelde Şef Aşçı.
أمي, سوكي لديها عمل إنها كبيرة الطباخيين في الحانة

Bu akşam Sookie'nin çalışacağını sanıyordum.
ظـننت أنه من المفترض أن تعمل سوكي الليلة

Senin yüzünden Sookie'nin kılına zarar gelirse sadece isimden ibaret olan kalbine kazığı saplarım.
اذا تأذت سوكي بأي طريقة بسببك لن أتوقف حتى أنتقم منك

Sookie Stackhouse'un Güneş Kardeşliği Kilisesi'nin bodrumunda olduğunu söyleyin.
سأكون سعيدة لتمرير الرسالة أخبريه أن سوكي ستاكهاوس في قبو

Sookie'yi kendi başına kazanamadığın için yaratıcımı çağırmak senin için bile zayıf ve çaresizce.
أنك لا تستطيع أن تربح سوكي هو ضعف ويأس ، بالنسبـة لك

Ama dürüst olmam gerekirse onun için ne yapabilirsin ki, Sookie?
لكن سوكي ، بصرآحـة مالذي يمكنك فعلـه له ؟

- İnanamıyorum. Sookie seni üşümüş ve korkmuş hâldeyken yol kenarından alıp evini açtı sana.
هيه، سوكي التقطتك وأنت تشعر بالبرد والخوف من على جانب الطريق،

Majesteleri, her ne ile suçlanıyorsam Sookie'nin hiçbir suçu yok.
جلالتك، أيا كان ما أنا مذنب بشأنه، سوكي لا دخل لها.

Sookie kendi başının çaresine bakacağını söyledi bence.
أعتقد أن سوكي تقول أنها تستطيع أن تهتم بأمورها.

Sookie'nin hayatını senin kadar kolay tehlikeye atamıyorum belki de.
ربما أنا أقل ميلا إلى المقامرة بحياة سوكي منك.

Warlow'u öldürmeyi hak eden biri varsa, o da Sookie.
ان كان اي انسان يستحق أن يقتل "وارلو" فهو سوكي

Sookie yarı peri ama ona deli oluyorlar.
سوكي ليست جنية بالكامل لكنهم يتصرفون بجنون حين يعرفون ذلك عنها

Ben Sookie degilim, adamim. Aklini okuyamam.
انا لست سوكي يا رجل لا استطيع ان اقرأ عقلك.

Kendini daha iyi hissetmen için sana Sookie'nin çikolatalı pastasından getirdim.
- كان جيدا جلبت لك بعض كعكة شكولاة سوكي لجعلك تشعرين بالتحسن

Merhaba ben Sookie. Lorelai'ın bir arkadaşıyım.
أهلا, أنا سوكي, أنا صديقة لوريلاي

Sookie, daha dikkatli olmanı istiyorum.
سوكي.. أريدكي أن تكوني أكثر حذرا

Bütün paran Sookie ile otel almaya gitmeli.
يجب أن تصرفي مالك في شراء حانة مع سوكي