"sopaları" - Traduction Turc en Arabe

• مضارب
• المضارب
• العصي
• عصي
• عصيان
• نوادي
• فصار

Bu bütün ekonomimizin bizi zorladığı şeydir, sol köşedeki grafikte gösterildiği şekilde; hokey sopaları
هذا مايقوم عليه اقتصادنا الكلي بإقحامنا به وفرضه وموضح على وجه الخصوص بتلك الزاوية اليسارية مضارب الهوكي

Umarım Lorelai'ın sopaları hâlâ iyidir.
أتمنى أن مضارب لوريلاي مازالت في حالة جيدة

Beyzbol, golf sopaları. Herkes eline ne geçirdiyse.
،حيث المضارب والهراوات الأمر خرج عن السيطرة

İki tane daha kır, sonra kahrolası sopaları rahat bırak.
اكسر مضربين إضافيين، وبعدها دع المضارب

Ayaklarında tekerlekler ve sopaları vardı.
فلديهم عجلات يسيرون بأقدامهم عليها ولديهم تلك العصي

sopaları üreten firmanın sahibi olan adam görüşme esnasında bu soparlardan keyif aldığını söyledi, o kadar
الشخص الذي أجريت معه المقابلة ويمتلك عصي الجولف تلك قال بأنه يستمتع بها كثيرا ، لهذا ...

Üstelik dolapta hala Lou'nun sopaları duruyor.
ومازالت لدى عصيان لو فى الخزانة

Benim karım golf sopaları aldı böylece benim için golfü mahvedebiliyor.
زوجتي فقط اشترى نوادي الجولف حتى تتمكن من الخراب الغولف بالنسبة لي.

Seninle işim bittiğinde kamu karşısına her çıktığında beyzbol sopaları imzalayacaksın.
حين أنتهي منك، ستوقع على مضارب البيسبول كلما ظهرت علناً

- Golf sopaları. - Onu zaman biliyorum. Burda ne işleri var?
مضارب الغولف أعلم هذا، ماذا يفعلون هنا؟

Sorun, kullandığınız o beyzbol sopaları.
هذه مضارب بيسبول تستخدم للتدخل السريع

Bunun için beyzbol sopaları var.
هذا ما صنعت مضارب البيسبول من أجله

Yeni golf sopaları almak istiyorum.
أود شراء مضارب غولف جديدة

Salak golf sopaları ve ben.
مضارب الجولف الغبية.

O sopaları nereye götürdüğünü zannediyorsun, serseri.
الى اين تأخذ هذة المضارب ايها الغلام؟

Başkanın özel golf sopaları.
هل أسمع 6600 الرئيس قد ملك هذه المضارب

Hayır, hayır, hayır sopaları öyle kullanmayacaksınız.
لا , لا ,لا لا تستخدموا المضارب هكذا

- Campbell ile ilgili endişelenmeyi bırak. Git. Şu sopaları al.
"دعني أتولى أمر "كامبل إذهب و أحضر تلك العصي

Bir sürü bıçakları, sopaları ve silahları var.
لديهم كل أنواع العصي والسكاكين والأسلحة

Haydi, evlat. Getir şu sopaları.
إذهب يا فتى و أحضر هذه العصي

Golf sopaları. Hafif vuruş için 1, sert vuruş için 3.
عصي الغولف، ومضرب الغولف، وكرة الغولف

Bak. Bütün golf sopaları kıIıfta.
كل عصيان الجولف ما زالت مغطاة

Ve ardından, sopaları ellerine verdik.
والمرة المقبلة نضع نوادي في أيديهم

...hemen elindeki sopaları iki kılıç gibi kullanarak, ...çılgınca sallamaya başladı.
استخدمَ النصفين المتبقين من العصا وكأنّه يستخدم سيف مزدوج فصار يلوح بهما،