"sor ona" - Traduction Turc en Arabe

    • اسأله
        
    • إسأله
        
    • اسأليه
        
    • اسألها
        
    • إسأليه
        
    • أسأله
        
    • أسألها
        
    • سلها
        
    • سله عن
        
    • اطلب منها
        
    • اسألية
        
    • إسألها
        
    • أسأليه
        
    • أسئليه
        
    • اساليه
        
    Kutsal kitaba olan inancının etkilenip etkilenmediğini Sor ona. Open Subtitles اسأله إذا كان إيمانه بالكتاب المقدس قد تحطم
    Hapse girmemi doğru bulup bulmadığını Sor ona. Open Subtitles اسأله إذا كان يظن أنه يجب أن أذهب أنا للسجن
    Karısı onunla yatmaktan sıkılmış mı, Sor ona. Open Subtitles إسأله إذا زوجته تعبت من النوم معه
    Sor ona. Senden hemen hoşlandım. Çok ciddiyim. Open Subtitles لقد إعجبت بك فورا , و اسأليه إن لم تصدقيني و هذا لأني أريد أن أكون صريحا معكي
    Yine de onu sikmedim. Sor ona. Sadece elledim. Open Subtitles وأنا لم أنم معها على أية حال اسألها ، لقد وضعت يدي عليه فقط
    Arkadaşının niye ölmeden önce acı içinde bağırdığını Sor ona. Open Subtitles إسأليه. إسأليه لماذا زميلك فى الطاقم كان يصرخ بألم قبل أن يموت.
    Emekli maaşları hakkında soru Sor ona! Emekli maaşları! Open Subtitles اسأله عن الضمان الاجتماعي الضمان الاجتماعي
    - Nasiriye'ye otobüs var mı, Sor ona? - Neden Arapça bilmiyorsun? Open Subtitles اسأله اذا اكو باص يروح للناصرية انت ليش ما تحجين عربي؟
    Bi daha Red sana bulaşırsa, Gearbox ı Sor ona. Open Subtitles فى المرة القادمة التى يعبث فيها معك اسأله عن علبة الترو
    Melekler ölebiliyor mu diye Sor ona. Open Subtitles لن تنجو اسأله هل من الممكن أن يموت الملاك؟
    Karısı onunla yatmaktan sıkılmış mı, Sor ona. Open Subtitles إسأله إذا زوجته تعبت من النوم معه
    Sor ona Nikola'nın ailesine ne olmuş biliyor mu diye. Open Subtitles إسأله إن كان يعرف ما حصل للوالديْن؟
    Sor ona. Open Subtitles أتعلم , هذا مضحك , لقد كنت أتحدث للتو مع أخيك بشأن هذا اسأليه
    Ve bunu da harika yapıyorsun. Sor ona.Onun hikayesi bu. Open Subtitles وأنت تقومين بالأمر بشكل رائع اسأليه , إنها قصته
    Harry, harika gidiyorsun. İçecek başka bir şey ister mi diye Sor ona. Open Subtitles هارى , تبلى بلاء عظيم اسألها اذا كانت تريد شراب اخر
    Sadece sor. Ona sadece kolon kanserinin süreci hakkinda sor. Open Subtitles إسأليه سؤالاً فحسب، بوسعك متابعة سؤاله عن حالة قولونه
    Sor ona, başkanları seçilmek için ne söylemiş? Open Subtitles أسأله ما قال رئيسهم عندما الناس انتخبته؟
    Sor ona kimmiş ve burda ne arıyormuş? Open Subtitles أسألها من تكون وماذا تفعل هنا
    Sadece Sor ona. Open Subtitles سلها فقط
    Durma, Sor ona. Open Subtitles هيّا، سله عن الأمر
    Sor ona Open Subtitles اطلب منها ان تأتي للمباراة
    Basıncın etkilerini Sor ona. Titreme, görme sorunları, aşırı iyi hissetme. Open Subtitles اسألية عن علامات الضغط , رجفات , مشاكل بالرؤية , اجهاد
    Bunca yıldır toplarımızı ne yaptığını Sor ona! Open Subtitles إسألها ماذا كانت تفعل بكرات البيسبول خلال سنتين
    Sor ona! Ne yaptığını Sor ona! Open Subtitles أسأليه ماذا فعل
    Bu ülkeye yasal yollarla mı girmiş Sor ona! Open Subtitles ‫أسئليه إذا كان وجوده ‫في البلد قانوني
    Anne ve babanın nerde olduğunu Sor ona. Anne ve baba nerde? Open Subtitles اساليه اين امى وابي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus