"soran oldu mu" - Traduction Turc en Arabe

• من سألك
• هل سأل أحدكم
• سأل أي أحد

Sana Soran oldu mu çılgın?
من سألك بحق السماء أيتها المجنونة؟

- Sana Soran oldu mu, iş adamı?
من سألك.ايها المهم؟

Sana Soran oldu mu, kaltak?
من سألك أيتها العاهرة؟

Yürüyen konserve açacağına ne düşündüğünü Soran oldu mu ?
هل سأل أحدكم العلبة المتحركة عن رأيه؟

- Bay Castillo... - Adam Kemper'a ne istediğini Soran oldu mu?
سيد كاستيلو هل سأل أحدكم آدم كيمبير

Salakların ne düşündüğünü Soran oldu mu?
هل سأل أي أحد "ماذا يظن الأغبياء؟"

- Sana Soran oldu mu?
من سألك بأي حال؟

Sana Soran oldu mu?
من سألك يا ذكي؟

- Sana fikrini Soran oldu mu?
- من سألك على اي حال؟

Soran oldu mu?
من سألك ؟

- Sana bunu Soran oldu mu?
من سألك هذا؟

- Sana Soran oldu mu?
- من سألك أنت؟

Sana fikrini Soran oldu mu Prens?
هل سأل أحدكم عن سموكم؟

- Onu Soran oldu mu?
هل سأل أي أحد عنها؟

- Onu Soran oldu mu?
هل سأل أي أحد عنها؟ {\pos(192,240)}