| Bunu Sorduğuma pişman olacağımı biliyorum, ama, um... | Open Subtitles | أعرف بأنني سأندم على هذا السؤال،لكن، أممم |
| Biliyorum, bunu Sorduğuma pişman olacağım Merlin ancak bunu neden bilmek istiyorsun? | Open Subtitles | "اعلم انني سأندم على سؤال هذا "ميرلين لكن لماذا تريد ان تعرف؟ |
| Sorduğuma pişman olacağım, ama şu adamın köpeği | Open Subtitles | حسنا الأن أنا أعرف أنني سأندم على هذا |
| Sorduğuma pişman olacağımdan eminim ama neden gülüyorsun? | Open Subtitles | أنا واثق أنني سأندم لكن لماذا تضحك؟ |
| Eminim Sorduğuma pişman olacağım. | Open Subtitles | أعرفُ بأنني سأندم على سؤالي هذا. |
| Sorduğuma pişman olacağımdan eminim ama neden... | Open Subtitles | أنا واثق أنني سأندم لكن لماذا... |
| Pekâlâ Jerry, Sorduğuma pişman olacağım ama neyin peşindesin? | Open Subtitles | حسناً، (جيري)، أعلم بأنّي سأندم لسؤالي هذا |
| Bunu Sorduğuma pişman olacağım ama,neden? | Open Subtitles | هل سأندم إن سألت لماذا؟ |
| Bunu Sorduğuma pişman olacağım ama acaba kurgu Elena ile kurgu Stefan'ın çok, çok, çok mutlu olma ihtimali var mı? | Open Subtitles | سأندم على هذا السؤال، لكن... هل يُحتمل أنّ (إيلينا) و(ستيفان) الخياليّان كانا في غاية السعادة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 