"sorgularken" - Traduction Turc en Arabe

• أستجوب
• نستجوب
• بإستجوابه
• أستجوبه
• الاستجواب
• نستجوبه
• إستجوابك
• تستجوبين

Sanırım, kocanı sorgularken odanın dışında olman daha iyi olur.
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادري الغرفة بينما أستجوب زوجكِ

Henderson'ı sorgularken... birini koruduğu çok açıktı... çok güçlü birini.
(عندما كنت أستجوب (هندرسون كان من الواضح أنه يحمي أحدهم شخص بالغ النفوذ

Haneye tecavüzcüleri, otuzbircileri, yanık izlileri sorgularken uyuyamıyor oluşumu da kullanışlı hâle getirmeye karar verdim.
نعم ، بينما كنا نستجوب مقتحمي البيوت وباقي المتهمين قررت أن أستفيد من أرقي

Hala, Neviah'ı sorgularken Dr. Brennan'ın buradaki varlığını pek mantıklı bulmuyorum.
لا أعتقد أنّ من الحكمة تواجد د. (برينان) حينما نستجوب (نيفاياه)

Siz onu sorgularken de aşikar olanı ifade edebilir.
بإمكانه قول الحقيقة عندما قمتَ بإستجوابه

Bugün onu sorgularken ağladığını gördüm.
رأيته يبكي اليوم حينما كنتُ أستجوبه.

İnsanları sorgularken yol gösterici olmalıyım.
يجب ان اتولى قيادة الاستجواب

Shane Mathers'ı sorgularken Melissa Dobek ona mesaj çekti.
"مليسا دوبيك" أرسلت رسالة لـ "شاين ماذرز" بينما كنا نستجوبه

Avukat bayanı sorgularken ki kayıtlarını izledim. Hiç iyi görünmüyorsun.
لقد شاهدت أشرطة إستجوابك للمحامية، لم تكن لطيفاً جدّاً.

Şüpheliyi sorgularken kendini kaybettin. Neler oluyor?
فقدتِ اعصابك عندما كنتِ تستجوبين المشتبه فيه ما الذي يجري؟

Kız arkadaşını sorgularken... orada olmanı isterim...
عندما أستجوب الحبيبة

Rose'u sorgularken nasıl rahat olabilirim bilmiyorum.
لا أعرف كيف سأكون مرتاحاً (وأنا أستجوب (روز

- Ben Aziz'i sorgularken Conrad aradı.
-كونارد) فتش بينما كنت أستجوب (عزيز) )

Wemlinger'ı sorgularken onun da seyretmesini istedim.
لقد استدعيته بينما كنا نستجوب ويمنلجر

Vicky, biz eski eşini sorgularken yasal olarak burada olamazsın.
(فيكي)، قانونياً لا يمكنك التواجد بينما نستجوب زوجك السابق.

- Çünkü seninle Windsor'u sorgularken aniden kaçıp gittin ve o zamandan beri senden haber alamadım.
لأنه في دقيقة كنا نستجوب(وندسور)معاً وفي الدقيقة الآخري هرعت راكضة ...وبما أني لم اسمع منكِ

Ve onu sorgularken ne kadar sinirlendiğini gördüm.
و رأيتُ مدى توتّره عندما كنتُ أستجوبه

Bir keresinde el bombası kullanarak Vietnamlı bir albayın ırzına geçtim çünkü onu sorgularken sülaleme küfür etti.
لقد مارستُ اللواط قسراً مع عقيد "فيتكونغ" بقضيب متفجر، لأنه وضع لعنة أسلافه عليّ بينما كنتُ أستجوبه.

Ne düşünüyorsun, onu sorgularken işler ters mi gitmiş?
ما رأيك - أن الاستجواب ساء أمره؟

Tam onu sorgularken bizi birileri pusuya düşürdü.
بعض الأشخاص هاجمونا حينما كنا نستجوبه

Hey, Walt, faydası olacaksa, sen kızları sorgularken ben de gelin üzerinde çalışabilirim.
مهلا , والت , اذا كان هذا يساعد ,يمكنني العمل على العريس أثناء إستجوابك للفتيات

Farklı dinlere mensup ve farklı kültürlerden gelen kişileri sorgularken...
عندما تستجوبين رجال بمختلف الخلفيات الدينية والثقافية...