"sorgularsın" - Traduction Turc en Arabe

• التشكيك

Kızım için olan hislerimi ne cüretle sorgularsın sen.
كيف تتجرأ على التشكيك بمشاعري تجاه أطفالي

Ne cüretle kızıma verdiğim değeri sorgularsın!
أنّى تجرؤ على التشكيك في نواياي لأجل ابنتي؟

Kayıplar yaşarsın kararlarını sorgularsın, bu dert değil, ama Komutan olarak sahip olduğun sorumululukların seni küçük düşürmesine izin veremezsin, verirsen ilerleyemezsin.
خسائركِ التي تعانين منها وبدء التشكيك في قراراتكِ السابقة وهذا الأمر لا بأس فيه لكن , كقائدة لا يمكنكِ ان تدعيَ

Ne cüretle hafızamı sorgularsın?
كيف تجرء على التشكيك بذاكرتي ؟

Bağlılığımı nasıl sorgularsın?
أتجرؤ على التشكيك بولائي؟

Onu ne cüretle sorgularsın?
كيف تجرؤ على التشكيك فيه.

Bay Burns'ün söylediğini nasıl sorgularsın.
كيف تجرؤين على التشكيك بالسيد (بيرنز)؟