| Sonunda Aaron Sorkin in spor gecesi programını anladım. Çok eğlenceli bir komedi programı. | Open Subtitles | اخيراً استطعت فهم مسلسل آرون سوركن " سبورتس نايت" انه مسلسل كوميدي من الصعب فهمه. |
| En yakın arkadaşım, Sarah Sorkin...? | Open Subtitles | صديقتي... صديقتيالمفضله ساره سوركن ؟ |
| - Sarah Sorkin ölmüş! | Open Subtitles | ساره سوركن ماتت |
| Aaron Sorkin'in dediği gibi "Sizce işleri geciktirmek, benceyse düşünmek." | TED | كما قال (آرون سوركين)، "أنت تسميه التسويف. أنا أسميه التفكير." |
| Aksi hâlde Aaron Sorkin Atticus ile... - ...çalışmayı dile getirdi. | Open Subtitles | وإلا, فإن (أرون سوركين) عبّر عن رغبته في العمل مع (أتيكوس) |
| Evet, burası Aaron Sorkin filmi gibi. | Open Subtitles | أجل، تشبه فيلماً من أفلام "آرون سوركين". |
| Aaron Sorkin'in yeni dizisi "Mutfak"a kaldığımız yerden devam ediyoruz. | Open Subtitles | عدنا الآن لبرنامج (آرون سوركن ) الجديد المطبخ |
| Şimdi sırada Aaron Sorkin'in yeni gösterisi, "Mutfak". | Open Subtitles | عدنا الآن لبرنامج (آرون سوركن ) الجديد المطبخ أين الحليب ؟ |
| Aaron Sorkin bugün, anlaşılacak paketlenecek ve bu ajansa getirilecek gelecekteki tüm projelerine bizzat ben kaynak olmam gerekse bile. | Open Subtitles | (آرون سوركن) سيُوقع، يُختم ويُسلم لهذه الوكالة اليوم، حتى وإن اضطررت لتمويل كل مشاريعه المستقبلية |
| Eğer bugün Aaron Sorkin ile anlaşmazsa onu sen kovuyorsun yoksa ben kovarım. | Open Subtitles | إذا لم يوقع مع (آرون سوركن) اليوم، ستفصله، أو أنا سأتكفل |
| Ama ben biliyorum ki, bugün Aaron Sorkin geliyor ve inşallah senin iyiliğin için onunla anlaşırız. | Open Subtitles | لكن أعرف أن (آرون سوركن) قادم -ويجدر أن يوقع اليوم، لمصلحتك -مفهوم |
| Onlar üzerinde bir ay çalıştım. Sorkin ile anlaşmamdaki anahtar onlar. | Open Subtitles | عملت شهراً عليها إنها مفتاح التوقيع مع (سوركن)! |
| Aaron Sorkin'i, Mike Tyson'ı ve Jessica Simpson'ı ara. | Open Subtitles | اتصل بـ(آرون سوركن)، (مايك تايسن) و(جيسكا سيمسن) |
| Özür dilerim, Bay Sorkin. 5 dakika geciktiniz. Sizi içeri almam için bir nedeniniz var mı? | Open Subtitles | . أعذرني سيد (سوركن) ، أنت متأخّر لخمس دقائق هل من سبب يدفعني لتركك تدخل؟ |
| Sarah Batista O'Flanigan Sorkin? | Open Subtitles | ساره باتستا فلانجان - سوركن ؟ |
| Bay Sorkin, Bay Lachey şimdi sizinle görüşecek. | Open Subtitles | سيد (سوركين), السيد (لاشي) سيقابلك الآن. |
| Sen gittikten hemen sonra Sorkin'in temsilcisi aradı. | Open Subtitles | (لقد اتصل ممثل (سوركين بعدما غادرتِ مباشرة |
| Serena, bak, Dan'i buldum. Ona filmin yazarlığı için Sorkin ile anlaştığımızı söylemiş miydin? | Open Subtitles | (سيرينا) ، انظري ، وجدت (دان) هل أخبرتيه قبلاً أننا جعلنا (سوركين)يكتب الفيلم؟ |
| Öff, kimsenin anlayamadığı başka bir Aaron Sorkin programı daha. | Open Subtitles | (عرض آخر لـ( آرون سوركين هذا فوق احتمال الجميع |
| Sorkin'i bir haftadır sırada bekletiyorum. | Open Subtitles | كان (سوركين) ينتظر في الطابور منذ أسبوع |
| Ama Aaron Sorkin hakkındaki haberleri söylediğimde böyle büyük bir film anlaşmasının duyurusu kitabın raflarda tekrar uçuşmasını sağlar dedi. | Open Subtitles | ولكن حينما أذعت له (الخبر المتعلق بـ (آرون سوركين قال أن إعلان صفقة فيلم كبيرة كهذه ستجعل الكتاب يطير فوق الرفوف مرة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 