"sormadınız" - Traduction Turc en Arabe

• تسألوني
• لم تسألي
• تسأله
• تسألوا
• تسألنى
• لم تسأل عن
• تسألونني

Madem Melez'i öğrenmek istiyordunuz, neden sadece sormadınız?
إذا أردتم أن تعرفوا عن الهجين، فلمَ لم تسألوني وحسب؟

Nasıl olduğumu hiç sormadınız bile.
وحتى لم... لم تسألوني إن كنت سعيدة في المشوار أو...

- Evet... Bir kere bile benim oraya neden gitmek istediğimi sormadınız.
و لم تسألي مرة واحدة لماذا اريد ان اذهب الى هناك

sormadınız ama anlatabilirsiniz, değil mi?
أنتِ لم تسألي إذاً لكن أيمكنكِ أن تعرفي؟

- Siz neredeydiniz? - Arabada bekliyordum. - Nereye gittiğini sormadınız mı?
انتظر في السيارة لم تسأله إلى أين ذهب ؟

Oğluma yeteri kadar soru sormadınız mı?
ألم تسألوا ابني ما يكفي من الأسئلة؟

- Farzedelim ki seni aracı olarak görevlendirdik. - Fikrimi sormadınız, efendim.
افترضت انك ستتدخل انك لم تسألنى عن رأيى يا سيدى

Ama sosyal hayatı ya da eğitimiyle ilgili hiç soru sormadınız? Bu kontrollerde standarttır.
لكنك لم تسأل عن الحالة الاجتماعية او الثقاقة ذلك مفروض في هذه الإجراءات

Bana bir bok sormadınız ama anlatayım.
،أنتم لم تسألونني سؤالاً .لكن سأقول لكم على أية حال

Hiç sormadınız. Ne olmuş?
لم تسألوني عنه , إذاً ؟

Siz sormadınız ben de söylemedim.
-أنتم لا تسألوني . وأنا لا أبالي.

Bana Reggie ile ilgili hiçbir şey sormadınız ki.
(لا تسألوني شيئاً أبداً عن (ريجي

Ben bir kod adı seçtim ama sormadınız.
اخترت اسماً مستعاراً ولكنكـِ لم تسألي.

Başka soru sormadınız.
لم تسألي اسئله أخري؟

Ve siz de sormadınız.
وأنتِ لم تسألي.

Hiç sormadınız, değil mi?
أنتَ لم تسأله حتى ، أليس كذلك ؟

... ama oğlunuzun isteklerine saygı duymalısınız. - Ona sormadınız!
ولكن عليك أن تحترم رغبة ولدك - ولكنّك لم تسأله -

- Söylemedi. - Yani sormadınız.
ـ لم يذكر ذلك ـ تعني، إنّك لم تسأله

Nasıl olduğumu bile sormadınız.
{\pos(190,210)}لمْ تسألوا عن تحسّن حالتي حتّى.

Hala kendinize neden diye sormadınız?
ألم تسألوا أنفسكم عن السبب ؟

Ama sormadınız ki.
لم تسألنى

Bir şey sormadınız ki?
لم تسألنى بعد

- Ama kirayı sormadınız.
-لكنّك لم تسأل عن سعر الإيجار حتّى