"sormak istediğim bir şey var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شيء أريد أن أسألك
• لقد أردت سؤالك

Dinle, sana sormak istediğim bir şey var ama yüz yüze sormak istiyorum.
هناك شيء أريد أن أسألك لكن أريد مقابلتك شخصياً.

Portia, Sana sormak istediğim bir şey var... biliyorum, biraz ani olabilir ama.
بورشيا, هناك شيء أريد أن أسألك إياه... وأعلم أنه سيكون مفاجئاً بالنسبة لك

-Size sormak istediğim bir şey var. -Nedir?
هناك شيء أريد أن أسألك عنه ما هو؟

sormak istediğim bir şey var.
لقد أردت سؤالك

Denise, sana sormak istediğim bir şey var.
دينيس , هناك شيء أريد أن أسألك اياه

Size sormak istediğim bir şey var.
هناك شيء أريد أن أسألك إياه.

Çünkü sana sormak istediğim bir şey var.
لأن هناك شيء أريد أن أسألك به

Freddie sana sormak istediğim bir şey var.
تعرف يا (فريدي)، هناك شيء أريد أن أسألك عنه