"sormamın sakıncası yoksa" - Traduction Turc en Arabe
-
لم تمانعي سؤالي
-
يكُن لديكم مانع من سؤالي
-
لو لم تمانع سؤالي
-
كنت لا تمانع سؤالي
Ama sormamın sakıncası yoksa bunu nasıl öğrendin? | Open Subtitles | ولكن إن لم تمانعي سؤالي كيف عرفتِ ذلك |
sormamın sakıncası yoksa tabii... | Open Subtitles | ان لم تمانعي سؤالي |
sormamın sakıncası yoksa, uçakta kim var? | Open Subtitles | ، إذا لم يكُن لديكم مانع من سؤالي من الذي يتواجد على متن تلك الطائرة ؟ |
sormamın sakıncası yoksa, uçakta kim var? | Open Subtitles | ، إذا لم يكُن لديكم مانع من سؤالي من الذي يتواجد على متن تلك الطائرة ؟ |
Adın ne, sormamın sakıncası yoksa? | Open Subtitles | ما اسمك ؟ إن كنت لا تمانع سؤالي . |