"sormamız gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• أن نطرح
• نحتاج لطرح
• يجب أن نسألك
• يجب أن نسألكِ
• نريد طرح
• نطرح عليك

Ama size birkaç soru sormamız gerekiyor ve yardım için bağırmamanızı tercih ederiz.
ولكنّنا نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة ونفضّل ألّا تصرخ من أجل المساعدة

Sadece bir kaç soru daha sormamız gerekiyor, sonra da gideceğiz.
نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة، وبعدها نستطيع الذهاب.

Bayım, size birkaç soru sormamız gerekiyor.
سيّدي، نحن نحتاج لطرح بعض الأسئلة عليك

Olivia DeBiasse hakkında bazı sorular sormamız gerekiyor. Olivia...
لكن قبل أن نتعامل مع ذلك، نحتاج لطرح بعض الأسئلة عليكِ حول (أوليفيا ديبياسي).

Olabilecek olan en ufak bir şeyi bile sana sormamız gerekiyor ya.
يجب أن نسألك عن كل جزئية قد تحصل, في حالة ما وقعت

Birisini kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum Chloe ama bu soruları sormamız gerekiyor.
أعرف شعور فقدان شخص يا (كلوي) ولكن يجب أن نسألكِ هذه الأسئلة أجل

Çok şey yaşadığını biliyorum ama sana bazı sorular sormamız gerekiyor.
أعرف أنك مررت بالكثير لكننا نريد طرح بعض الاسئلة

Kareli bey size birkaç soru sormamız gerekiyor.
أنتَ الذي ترتدي القبعة الصوفيّة نودّ أن نطرح عليكَ بعض الأسئلة

Kasası soyuldu. Ona birkaç soru sormamız gerekiyor.
لقد سُرق صندوق أمانته، ونودّ أن نطرح عليه بضعةَ أسئلة فحسب.

Zor bir sabah geçirdiğinizi biliyorum ama birkaç soru sormamız gerekiyor.
أعلم أنّكِ مررتِ بصباح عصيب، لكن نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة.

Öldürülen ev arkadaşınla ilgili sorular sormamız gerekiyor.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول شريكك في السكن الذي قُتل.

Sana birkaç soru sormamız gerekiyor.
نحتاج لطرح بعض لأسئلة عليك

Birkaç soru sormamız gerekiyor.
نحتاج لطرح بضعة أسئلة

Aynı soruyu bizim de sormamız gerekiyor.
يجب أن نسألك نفس السؤال أنا ؟

Kardeşin Tanya hakkında gerçekten bazı sorular sormamız gerekiyor.
، يجب أن نسألكِ بضع أسئلةٍ . (عن أختكِ (تانيا

Size birkaç soru sormamız gerekiyor.
نحن فقط نريد طرح بعض الأسئلة عليك.