"sormam gereken" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أسألك
• علي أن أسأل
• أريد أن أطلبه
• يجب أن أسأله
• يجب أن اسألك
• أريد أن أسألها
• أريد أن أسالك
• أريد سؤالك
• الأسئلة فحسب

Sana Sormam gereken bir şey var.
أريد أن أسألك عن شيء ..لأنني.. لا أدري كيف

Size Sormam gereken bir soru var, Mösyö Vizzini.
هناك سؤال واحد أريد أن أسألك عنه ,سيد فيزينى .

Sormam gereken ne zaman kırdığındı.
كان علي أن أسأل متى كسرت قدمك

Esirgememekten bahsetmişken sana Sormam gereken bir şey var.
بالحديثِ عن الثلاثة أيدِ. هناك شيءٌ أريد أن أطلبه منك.

Ama sana Sormam gereken bir soru var.
لكن هذا السؤال يجب أن أسأله لك

Röportajımızı izlerken sana Sormam gereken bir kaç soru daha olduğunu farkettim.
عندما كنت أراجع شريطك لاحظت بأن هناك المزيد من الأسئلة التي كان يجب أن اسألك

Kurbana Sormam gereken birkaç önemli soru var.
لدي بعض الأسئلة المهمة التي أريد أن أسألها للضحية

Ölümünü çabuklaştırma. Sana Sormam gereken bir şey var.
لا تستعجل الموت فلذي شيء أريد أن أسالك عليه

O şekilde konuşabiliriz. Sana Sormam gereken tonla soru var.
بهذه الطريقة يمكننا أن نتحدث لدي الكثير من الأسئلة أريد سؤالك

Sormam gereken birkaç sorum var.
أريد أن أسأله بعض الأسئلة فحسب

Ama önce Sormam gereken birkaç şey var.
هناك عدة أشياء أريد أن أسألك عنها أولاً

Sana Sormam gereken bir şey var.
أنصت , أريد أن أسألك عن شيء ما.

Bunu yapmadan önce sana Sormam gereken birşeyler var..
... قبل أن نفعل هذا أريد أن أسألك - ماذا؟

Sormam gereken bir şey var.
هناك شيء أريد أن أسألك إياه

Sormam gereken bir şey, o kadar.
فقط شيء كان علي أن أسأل عنه

Sana Sormam gereken önemli bir sey var.
أنا سعيد لأنك مستيقطة لدي شيْ مهم أريد أن أطلبه منك

Amca, sana Sormam gereken bir şey var.
عمي ، لديّ شيء أريد أن أطلبه منك

Sanırım Sormam gereken ilk soru hep bu şekilde konuşursam beni ne kadar dinlemek isteyeceğiniz olmalı?
أعتقد أن السؤال الأول ...الذي يجب أن أسأله هو إلي متى تستطيع أن تستمع لي إذا تكلمت بهذه الطريقة كلّ الوقت؟

- Şimdi sana Sormam gereken bir şey var Zoe Hart, arkadaş arkadaşa. - Nedir?
الآن يجب أن اسألك زوي هارت من صديق لأخر ماهو ذلك؟

Ona Sormam gereken birşey var.
أريد أن أسألها بشىء خاص

Sana Sormam gereken bir şey var.
-هناك شىء أريد أن أسالك عنه

Sana Sormam gereken bir şey var.
الظواهر الخارقة الموسم العاشر , الحلقة الرابعة أنت, هناك شيئ أريد سؤالك عنه