"soruşturma sırasında" - Traduction Turc en Arabe

• أثناء التحقيق
• خلال التحقيق
• في تحقيقنا

Soruşturma sırasında kan örneği elde ettiklerini söylüyorlar.
قالوا إنهم حصلوا على عينة دمّ أثناء التحقيق.

Bir Soruşturma sırasında ortaya çıkacak tek bir tane küçük detay var.
هناك فقط تفصيل صغير واحد سيظهر أثناء التحقيق.

Soruşturma sırasında masum insanlara hayati zararlar verdiğini fark edince çok daha zor.
ولكنّه صعباً خصوصاً عندما تُدرك أنّكَ حوّلتَ أُناس بريئين إلى ضرر مباشر أثناء التحقيق

Bunun içinde Soruşturma sırasında elde ettiğimiz bilgiler var.
وفي هذا الصدد، ثمة معلومات أستطعنا الحصول عليها من خلال التحقيق معه

Latin cemaatinin pek çok üyesi, Soruşturma sırasında yalan söylediği için onu suçlamış.
العديد من أعضاء المجتمع اللاتيني إتهموه بالكذب خلال التحقيق

Eğer aralarında bir ilişki olsaydı, Soruşturma sırasında bunu fark ederdik.
إن كان هذان الإثنان على علاقة غرامية كنا لنكتشفها مسبقا في تحقيقنا

Soruşturma sırasında ofisim tüm gücüyle arkanızda olduğunu bilmenizi isterim.
أريدك أن تعرف أن لديك القوة الكاملة لمكتبي ستكون خلفك أثناء التحقيق

- Soruşturma sırasında sıkıntı olur. - Evet.
السير، وسنكون في ورطة أثناء التحقيق.

Bir Soruşturma sırasında Childress'in defterlerine el koyan eski bir FBI ajanı var.
هناك عميل فِدراليّ سابق (صادر جميع مفكرات (شيلدراس أثناء التحقيق

Soruşturma sırasında imkansız.
لن يكون ممكنًا أثناء التحقيق.

Walker, Dışişleri Bakanı'na komplo kurduğumuzu Soruşturma sırasında da ona sığınacak yer sağladığımı söylemiş.
يقول (واكر) أننا تآمرنا لأجل تقلد وزارة الخارجية ويقول أنني أعطيته، ملاذًا أثناء التحقيق

Eminim Soruşturma sırasında sizin yanlış bir şey yapmadığınızı anlamışlardır.
- لا لست كذلك - حسنا ً، أنا واثقة من أنهم اكتشفوا خلال التحقيق بأنك لم ترتكب أي خطأ

- Vasiyet etmiş ama alan olmamış. - Amcayla Soruşturma sırasında görüşmüştüm.
نعم ,نعم , قابلت العم خلال التحقيق

- Soruşturma sırasında Ziane herhangi bir kanıt sunmadı hiç.
زيان لم يقم بإدخال أي دليل خلال التحقيق

Soruşturma sırasında Ziane herhangi bir kanıt sunmadı hiç.
زيان لم يدخل أي دليل خلال التحقيق

Soruşturma sırasında bilgileri saklamıştık.
خلال التحقيق قمنا بإخفاء بعض المعلومات

Soruşturma sırasında öğrendim.
خلال التحقيق تبين لي

Savcılık Soruşturma sırasında organize suç örgütüyle ortak çalıştığınızı öğrenmiş McBride'ı öldürmek isteyen kişilerle yani.
المحامي علم أنك تعاونت مع أعضاء جريمة منظمة في تحقيقنا " أشخاص يريدون مقتل " ماكبرايد