"soruşturmamda" - Traduction Turc en Arabe

• تحقيقي
• تحقيقاتي
• التحقيقِ

Elbette bu sizin davranışınızı soruşturmamda kolaylık sağlayacak çünkü işini iyi yapan bir polis kapıyı kilitlemeden bırakıp şahitin, kızının gözü önünde öldürülmesine izin vermiş olamaz.
وبطبيعة الحال، من شأن تحقيقي أن يجعل أفعالكِ أسهل بكثير لأنّ الشرطي الصالح، لا يمكن أن يترك الباب من غير إقفال ويتسبّب بقتل شاهد أمام ابنته

Bana soruşturmamda yardım edeceğin, etmezsen ABD Şerif yasasının 39(b) maddesini ihlal etmiş olacaksın anlamına geliyor dolayısıyla 3 yıldan fazla olmamak şartıyla...
يعني إما تساعدني في تحقيقي أو تجد نفسك تنتهك المادة 39 بي لتصرفات النواب لما قد تستقبل

Ayrıca benim soruşturmamda hayati bir rolü olan A.B.D. Hava Kuvvetleri'nden Albay Jack O'Neill'a teşekkür etmek isterim.
وأريد كذلك شكر الكولونيل جاك أونيل من قوات الطيران الأميريكيه على الدور الحيوي الذي لعبه في تحقيقاتي

Bana soruşturmamda yardım ediyor.
إنها تساعدني في تحقيقاتي.

Ajan Carter bana soruşturmamda yardımcı oluyor.
العميل كارتر يساعدنى فى التحقيقِ

Ajan Carter soruşturmamda bana yardım ediyordu.
العميل كارتر يساعدنى فى التحقيقِ

İlk soruşturmamda biraz acele etmiş olabilirim.
ربما كنت متسرعاً قليلاً في تحقيقي الأولي

Yargılanmayacak, Eğer soruşturmamda bana yardım ederse.
ولن تواجه أيَّها، طالما أنها تتعاون مع تحقيقي.

Ve benim soruşturmamda.
على تحقيقي