| Bu durum bir cinayet soruşturmasından çok daha büyük. | Open Subtitles | أيها السادة، هذا الموقف أصبح أكبر بكثير من تحقيق جريمة قتل. |
| Ayrıca artık kuşkulu ölüm soruşturmasından çıktık. Bunlar seri olaylar. | Open Subtitles | وأيضًا يعني أن هذا ليس تحقيق قتل غامض بعد الآن, هذا قتل متسلسل. |
| Evet, savcılık soruşturmasından kaçamayacak gibi duruyoruz. | Open Subtitles | أجل. يبدو أن تحقيق المدعي العام أمر لا مفر منه. |
| Evet, umarım. Tabii İç İşleri'nin cinayet soruşturmasından aklanırsam. | Open Subtitles | أجل، ربما لو استطعت مسح تحقيق الشؤون الداخلية للقتل |
| Babanın soruşturmasından gözleri uzaklaştırp seni ve kardeşini korumak için yaptık. | Open Subtitles | ونبعد الأنظار عن تحقيقِ والدكَ لحمايتكَ وأختكَ |
| Arazimizdeki bir cinayet soruşturmasından daha mı önemli? | Open Subtitles | أهو أهم من تحقيق الفدرالي في جريمة قتل. وقعت في أرضنا؟ |
| ABD'nin soruşturmasından saklanan bir yabancı için riske girmeyecekler. | Open Subtitles | بسبب وجود دليل فعلي الآن لن يقوموا بتعريض أنفسهم للخطر بسبب شخص أجنبي الذي يختبيء من عملية تحقيق أمريكية |
| Sana daha önce büyük jüri soruşturmasından bahsetmemem bir hataydı. | Open Subtitles | لَمْ أُخبرك سابقاًً عن ."تحقيق "هيئة المحلفين الكبرى .وهذا كَانَ خطأ |
| - Ki bu da FEDK soruşturmasından daha uzun sürecek. | Open Subtitles | -FERC والتي سوف تستغرق وقتا أطول من تحقيق |
| CIA Başkanının soruşturmasından sonra ki bu, kabul edelim, tam bir fiyaskoydu... ajanlarının senin yöneticiliğine nasıl karşılık verdikleriyle ilgili ciddi sorularımız var. | Open Subtitles | في أعقاب تحقيق الاستخبارات الوطنية والتي... دعنا نواجه الأمر، كان كارثيـًا |
| Jolene Parker davası ne zaman kayıp soruşturmasından cinayet soruşturmasına döndü? | Open Subtitles | (منذ متى تحولت قضية (جولين باركر من شخض مجهول إلى تحقيق في جريمة قتل؟ |
| Sizden biri sandım. Cinayet soruşturmasından delil çaldı. | Open Subtitles | لقد سرق دليل من تحقيق جريمة |
| Tecavüz soruşturmasından NCIS raporunu indirmiştim zaten. | Open Subtitles | كلا يا (كاسي), لقد حصلت على تقرير مركز التحقيقات بالفعل من تحقيق الإغتصاب |
| Süren cinayet soruşturmasından ötürü... | Open Subtitles | تحقيق جريمة جارية |
| FEDK soruşturmasından gözüm korkmadı. | Open Subtitles | FERCأنا لست مرتبكا من تحقيق الـ |
| BPDK soruşturmasından sonra, ...Eyalet Savcılığı tarafından sorgulandım. | Open Subtitles | بعد تحقيقِ آي بي آر أي، أنا إستجوبتُ بالحالةِ مكتب المُحامي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 