Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"soruları soruyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
تسأل الأسئلة
-
تسأل السؤال
| Ama Tanrı aşkına Philip, bana yanlış soruları soruyorsun. | Open Subtitles | لكن يا إلهي يا (فيليب) أنت تسأل الأسئلة الخطأ |
| - Yanlış soruları soruyorsun? | Open Subtitles | -أنت تسأل الأسئلة الخطأ |
| İşte şimdi doğru soruları soruyorsun. | Open Subtitles | الآن أنت تسأل السؤال الصائب |
| Yanlış soruları soruyorsun, Bass. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخطأ، (باس) |