"sorularım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي أسئلة
• لديّ أسئلة
• لدي بعض الأسئلة
• لدى بعض الأسئلة
• لدى أسئله أسئله
• أنا عِنْدي بَعْض الأسئلةِ

Sizin için başka Sorularım var, daha fazla zamanınız olunca.
لدي أسئلة أخرى لك عندما يكون لديك وقت أكثر

Sorularım var ve sanırım cevapları sende.
لدي أسئلة, وأعتقد أنك قادر على الإجابة عليها

Tüm bu Rainer meselesi beni biraz kaçık gibi gösteriyor farkındayım, fakat ona Sorularım var.
أمر راينر هذا أعلم أنه يجعلني أبدو مجنونة نوعا ما ، لكن لدي أسئلة لأطرحها عليه

Şey, Sorularım var ama bu onlardan biri değil.
لديّ أسئلة ، لكن هذا لم يكن واحداً منهم

- Bazı Sorularım var. - Fazla birşey söyleyemem.
. لدي بعض الأسئلة . لا أستطيع إخبارك الكثير

Edwin Borstein'in ölümüyle ilgili Sorularım var.
لدى بعض الأسئلة بخصوص مقتل "أدوين بورستين"

Bu hastanın bazı sorunları var ve ve benim de uzun süredir bekleyen ve cevaplarını almam gereken Sorularım var.
و لكن هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله أسئله منذ زمن طويل و يجب أن أحصل على الأجوبه

Annenin yaralarıyla ilgili bazı Sorularım var da.
أنا عِنْدي بَعْض الأسئلةِ حول جروحِ الأمَّ.

Müze cinayetiyle ilgili Sorularım var.
و لدي أسئلة بشأن جريمة القتل بالمتحف

- Raporunuz hakkında Sorularım var. - Örneğin?
.لدي أسئلة بخصوص تقريرك

Çünkü hâlâ Sorularım var.
لأن لازال لدي أسئلة

Sorularım var. Umarım, yanıtları sizdedir.
لدي أسئلة وعلى أمل أن تجاوبني

Benim de Sorularım var..
...لدي أسئلة أيضاً، لذا

- Sorularım var.
لدي أسئلة ...أفترض أن لديك

Sorularım var.
الآن، لديّ أسئلة أودّ طرحها الآلاف منها

Gold! Hemen buraya gel. Sorularım var... ve cevaplasan iyi edersin.
(غولد)، تعال إلى هنا الآن لديّ أسئلة وخيرٌ لك أنْ تجيب

Cevap istediğim bazı Sorularım var.
لديّ أسئلة أريد إجاباتها

Artık hayat hikâyemi bildiğinize göre benim de bazı Sorularım var.
الآن أنت تعرف قصة حياتي أنا لدي بعض الأسئلة

Bazı Sorularım var, ama tenis topunuz hakkında değil.
ـ لا لدي بعض الأسئلة ولكن ليست عن كرة التنس

Daha Sorularım var.
. لا , انا لدى بعض الأسئلة ... .

Bu hastanın bazı sorunları var ve benim de uzun süredir bekleyen ve cevaplarını almam gereken Sorularım var.
هذا المريض لديه مشاكل و أنا لدى أسئله أسئله منذ زمن طويل و يجب أن أحصل على الأجوبه

- Benim de sana Sorularım var.
أنا عِنْدي بَعْض الأسئلةِ لَك، أيضاً.