"sorularınızı" - Traduction Turc en Arabe

• أسئلتكم
• أسئلتك
• اسئلتك
• الأسئله
• أسألوا
• اسئلتكم
• أيّ سؤال
• أسئلتكما
• المجال للأسئلة

Kimya kulübü başkanı Taylor McKessie... bu konuyla ilgili tüm sorularınızı yanıtlayabilir.
يجيب السيد تايلور مكيسي رئيس النادي عن كل أسئلتكم في هذا الموضوع

Doğum öncesi ve sonrası bakım hakkında konuşacağız ve tüm sorularınızı cevaplayacağım.
سنتحدث حول الرعاية قبل وبعد الولادة وسأكون مستعداً للإجابة على كل أسئلتكم

Sizi şaşırtacak şey ise, ee... ..şempanze dostlarımız da sorularınızı cevaplamaya hazırlar.
مايدهشكم هو ان أصدقائي الشمانزي مستعدون للإجابة على أسئلتكم

Hayır, hayır, hayır. Dinle beni. Eğer sorularınızı yanıtlamadıysam, kötü müşteri hizmetleriyiz demektir.
إستمع إذا لم أجب علي كل أسئلتك عندها سنكون نعطي خدمة سيئة للعملاء.

Profesör, bugün bizlerle kendi sorularınızı paylaşmak için sarf ettiğiniz olağanüstü çaba için teşekkürler.
بروفيسور، نحن حقا نشكرك على هذا الجهد غير العادي وعلى مشاركتنا أسئلتك المهمة اليوم.

İzninizle suyunuzu getireyim ve sorularınızı cevaplayayım.
وببعدها سوف اجيب عن كل اسئلتك استاذ كول ؟

sorularınızı ve önerilerinizi bekliyorum.
في إمبراطورية مؤسسة الأتصال الأمريكية كلها أنتظر أسئلتكم وتعليقاتكم

Resmi gösteriyi kontrol odasından görebilirsiniz, ama burada sorularınızı alacağız.
سنشاهد المنتج من غرفة القيادة سيتم أخذ أسئلتكم هنا

Uzaylılarla ilgili sorularınızı cevaplamaktan mutluluk duyarım.
يسعدني أن أجيب عن أسئلتكم بخصوص المخلوق الفضائي.

- Arkadaşlar, size söylemiştim. Ben bitirinceye kadar sorularınızı aklınızda tutun.
شباب , أخبرتكم أن توفروا أسئلتكم حتى انتهى

- Sabırlı olun Iütfen. Ted, dev totemle ilgili bütün sorularınızı memnuniyetle cevaplayacaktır.
تيد سيكون سعيد لإجابة كل أسئلتكم عن التمثال العملاق

Baylar ve bayanlar, bütün sorularınızı cevapladım mı bilmiyorum.
سيّداتي سادتي، لا أعرف إن كنت أجبت على جميع أسئلتكم

"Hekim sorularınızı cevaplamakta yeterliydi."
يكون الطبيب المقيم متوفراً دائماً للإجابة على أسئلتك.

Diplomatik çantayı taşıyan adam hakkındaki sorularınızı cevaplamaktan memnuniyet duyarım.
سأكون سعيدة بإجابة أسئلتك عن الرجل حامل الحقيبة الديبلوماسية.

sorularınızı almadan önce kısa bir duyuru yapmak istiyorum.
قبل أن آخذ أسئلتك أود أن أعطي تصريح بسرعة

sorularınızı avukatıma yöneltin.
لماذا لا توجه أسئلتك مباشرة إلى المحامي الخاص بي

sorularınızı ve yorumlarınızı niçin bana yöneltmediniz?
لماذا لا توجّه كلّ تعليقاتك و أسئلتك نحوي، إتفقنا ؟

Bakın, bu video kaset bütün sorularınızı cevaplayacak.
اسمع ، سيجيب هذا الشريط المصور على جميع أسئلتك

Üzgünüm, İngilizce bilmiyorlar ama sorularınızı memnuniyetle onlara iletirim.
اخشى انهم لا يتحدثوا الانجليزية لكنى سعيد بتمرير اسئلتك لهم

sorularınızı sakin, mantıklı ve düzenli sormazsanız giderim.
إسئلوا الأسئله بهدوء وعقلانيه ونظام وإلا سأرحل

Ailem, ithamlarınızdan bıktı, sorularınızı sorun da bitsin.
عائلتي انتهت من ارغامكم لهم أيها القوم لذا أسألوا أسئلتم و دعونا نذهب

Yapılan görüşmeler problemlerinizi çözüp, sorularınızı cevaplayacaktır.
هناك مفاوضات الأن و قد تحل مشاكلكم و تجيب على اسئلتكم

İsterseniz sorularınızı cevaplayabilirim.
يمكنني محاولة الإجابة عن أيّ سؤال إن أحببتما

Eğer eve tekrardan bakmak isterseniz, sorularınızı cevaplamak için ben burada olacağım.
إذا أردتما إلقاء نظرة أخرى على المنزل، فسأكون مُنتظراً هنا لأجيب أسئلتكما.

Aptallar toplumu adına kısa bir demeç vereceğim, sonrasında da sorularınızı alacağım.
سأقوم بإلقاء بيان مختصر بالنيابة عن مجتمع البلهاء ثم أفتح المجال للأسئلة