"sorularından" - Traduction Turc en Arabe

• أسئلتك
• الأسئلة

İkide bir hapse girmekten mi senin belirsiz Sorularından mı?
الحبس أو كوني متحير بسبب أسئلتك الغامضة؟

- Bu da hileli Sorularından biri mi?
أهذا سؤال آخر من أسئلتك المخادعة؟

Sorularından birkaçını cevaplamaya geldim.
أنا هنا لأجيب على القليل من أسئلتك

Bana göre zamanımızın en önemli Sorularından biri bu.
بالنسبة لي، هذا واحد من أهم الأسئلة في عصرنا

Beni onların Sorularından koruyamaz mısınız?
أليس بأمكانك حمايتى بحيث لا أضطر للأجابة على الأسئلة ؟

Sorularından bıktım.
لقد مرضت من كل أسئلتك

Bu Sorularından bıktım artık.
.لقد سئمت من أسئلتك

- Sorularından bıktım!
- لقد مللت من كثرة أسئلتك !

Sorularından sor.
أطرح أسئلتك

Kölelerin Sorularından bıktım usandım artık.
لقد سُألت العديد من الأسئلة بواسطة العبيد؟

Her yaz kaliteli liselerde öğrencilere konuşmalar yaparım, ve onların Sorularından sonra ben de birkaç soru sorarım, yani konuşmamı yaptıktan sonra.
أعطي محاضرات أحيانا لبعض طلاب الثانوية المتميزين في كل صيف ، وبعد أن يطرحوا علي الكثير من الأسئلة ، أسألهم بدوري ، ونناقش المواضيع ، ثم أسألهم الأسئلة التالية :

Ama bu laflar, çağımızın en temel Sorularından birini yansıtıyorlar: Gelecek hangisinde yatıyor: Ulusalcılık mı, küreselcilik mi?
ولكنها تعكس مدى حدة أحد أكثر الأسئلة الجوهرية في زمننا هذا: القومية أو العولمية... ما هو السبيل نحو الأمام؟

Zamanımızın en büyük Sorularından biridir bu.
إنه واحد من أعظم الأسئلة في زماننا.

Ya da şuna benzer sorular -- aslında, yalan makinesi testi boyunca, ki ard arda gelen dokuz tanesinden sonra bu şekilde bitti -- yalan makinesi testi Sorularından biri ...
أو أسئلة من قبيل -- في الواقع، خلال جهاز كشف الكذب، والتي انتهت أخيراً بعد تسعة اختبارات متوالية بجهاز كشف الكذب، وكان أحد الأسئلة التي طرحت علي خلال جهاز كشف الكذب...