"sorular soruyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يسأل أسئلة
• تسأل اسئلة
• يطرح أسئلة
• يطرح الأسئلة
• ويطرح أسئلة
• يسألني أسئلة
• كان يستعلم
• كانت تسألني
• أسئلةً

Sabah akşam sürekli aramaya başladı ilginç, acayip sorular soruyordu.
بدأ بالأتصال دائماً، نهاراً و ليلاً، يسأل أسئلة غريبة جداً

Belki değildi, ama dün hangarda onunla ilgili sorular soruyordu.
ربّما، لكنّه كان يسأل أسئلة عنه يوم أمس

Senin eski bir av arkadaşın hakkında sorular soruyordu.
كانت تسأل اسئلة حول بعض الصيادين القدماء الذينَ نعرفهم

Ajan Cho da Alan Foster hakkında sorular soruyordu.
العميل (تشو) يطرح أسئلة عن (آلان فوستر)

Yanlış sorular soruyordu.
كان يطرح الأسئلة الخاطئة

Yani, oraya buraya gidip bazı oldukça can sıkıcı sorular soruyordu.
أعني كان سيذهب للاستطلاع ويطرح أسئلة محرجة

Çünkü doktorum sürekli bunlarla ilgili sorular soruyordu.
لأن طبيبي باستمرار يسألني أسئلة حول هذا.

Eski yazılım geliştirmemiz hakkında sorular soruyordu.
لقد كان يستعلم عن برنامج تطوير البرامج القديم

- Cadilikla ilgili sorular soruyordu.
لقد كانت تسألني حول أمور الشعوذة

Varoşla ilgili garip sorular soruyordu.
لقد كان يطرح أسئلةً غريبةً عن الاحياء الفقيرة

Olabilir ama dün hangarda bu konu hakkında sorular soruyordu.
ربّما، لكنّه كان يسأل أسئلة عنه يوم أمس

Yanlış anlama, gayet saygılı biriydi ama eve ne zaman geldiğin ve yalnız yaşayıp yaşamadığın gibi şahsi sorular soruyordu.
لا تفهمني خطأ، هذا لايقلل من أحترامك، ولكن كان يسأل أسئلة شخصية، مثل "متى تحضر للمنزل؟" و

Sally kaza ve Faye hakkında sorular soruyordu.
"سالي" كانت تسأل اسئلة عن "فاي" والحادثة

Case, aynı katta sorular soruyordu.
كان (كايس) بالدور الأرضي يطرح أسئلة

Lodz kasabada sorular soruyordu.
كان (لودز) في البلدة يطرح الأسئلة.

Russ, bana Matt ve Gwen hakkında sorular soruyordu
ـ (راس) كان يسألني أسئلة عن (مات) و (كوين) ـ

Carrion hakkında sorular soruyordu.
كان يستعلم عن "كاريون"

Bayan Wilk, cevabını en iyi senin verebileceğin bazı sorular soruyordu.
السيدة (ويلك) كانت تسألني بعض الاسئله والتي اعتقد أن المجيب الأفضل عليها هو انت

- Trendeyken de ona çok zor sorular soruyordu Almanların ne yaptığı ve neden karşı koyup savunmadığyla alakalı.
- وعلى متن القطار كانت تطرح عليه أسئلةً صعبة حول ما يقترفه الألمان، وهو لم يقم بالدفاع عنهم