"sorular var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك أسئلة
• لدينا أسئلة
• هناك تساؤلات
• لدينا بعض الأسئلة
• ثمة أسئلة

Gerçek şu ki, bizim bundan ne kadar yapacağımızla alakalı ciddi sorular var.
الحقيقة هي، هناك أسئلة حقيقية حول كم مفاعلاً سنقوم بصنعه.

Sorulması gereken sorular var ve ikiniz de çocuğu ne kadar az görürseniz o kadar iyi.
هناك أسئلة ستسأل ، و من الأفضل أن تبتعدي عن الطفل

Dünya'mızın eşsizliği hakkında açık uçlu sorular var.
لا تزال هناك أسئلة مفتوحة حول تفرّد أرضنا

Ama burası ile ilgili acilen cevaplanması gereken sorular var.
ورغم ذلك لدينا أسئلة عن المكان ونجتاج إجابات

Sizi çok iyi anlıyoruz, ama sormamız gereken acil sorular var.
ونحن نفهم تماما، ولكن لدينا أسئلة ملحة نحن بحاجة إلى أن نسألها.

Sanırım konuklarımızla ilgili yalnızca senin cevaplayabileceğin sorular var Rogers.
أنا أشك يا سيد روجرز أن هناك تساؤلات بشأن مضيفينا أنت الوحيد القادر على إجابتها

Cevaplanması gereken sorular var.
هناك تساؤلات ولست بحاجة للرد عليها.

Cevap vermenizi istediğimiz bazı sorular var.
لدينا بعض الأسئلة التي نريدك أن تجيبي عنها.

Kendime sorduğum, ama nasıl yanıtlayacağımı bilmediğim sorular var
ثمة أسئلة أسأل نفسي بها ولا أعرف الأجوبة لها

General Hammond, görünüyor ki kafalarında sorular var ...
جنرال، يبدو هناك أسئلة في عقولهم

Burada, perondaki gürültü faktörü hakkında, bazı sorular var.
كانت هناك أسئلة هنا حول , um, عامل الضوضاءَ على الرصيفِ.

Ama efendim, hala cevapsız sorular var, Stone'un kiminle birlikle çalıştığı en başta bu işe neden girdiği gibi.
لكن مازال هناك أسئلة مثل من يعمل " ستون " معه ولماذا فعلها من البداية

Cevaplanması gereken sorular var.
هناك أسئلة يجب أن يتم الإجابة عليها

Hala sorulmasi gereken sorular var.
هناك أسئلة لتسألها

Kurt Cobain'in ölümü hakkında bir kaç cevaplanmamış sorular var.
لدينا أسئلة متعلقة بوفاة (كيرت كوباين)

Sormak istediğimiz sorular var!
غراي) ! لدينا أسئلة

Bay Jarrah hakkınızda cevabı bilinmeyen sorular var.
سيد جراح هناك تساؤلات عديدة بشأنك

Artan siyasi yolsuzluk delilleriyle birlikte, bu kararın arkasındaki nedenlere ilişkin sorular var, ama bakanın savunduğu nokta yasak...
مع أدلة متزايدة حول الفساد السياسي، هناك تساؤلات بخصوص الدوافع خلف هذا القرار، لكن الوزير أيد...

Sormak istediğimiz bazı sorular var.
لدينا بعض الأسئلة التي نود طرحها عليك

Sorulması gereken sorular var.
ثمة أسئلة يجب طرحها