"sorumluluğunu almak" - Traduction Turc en Arabe

• تحمل مسؤولية
• من تحمل المسؤولية
• أتحمل مسؤولية

Yaptığının sorumluluğunu almak bu kadar da zor olmasa gerek.
ذلك غير معقول ، لأن ما مدى صعوبة تحمل مسؤولية أفعالك ؟

Ama onların sorumluluğunu almak, farklı bir olaydır.
ولكن تحمل مسؤولية هذا الأخطاء هو موضوع مختلف

Yaptıklarımın sorumluluğunu almak yerine suçu hep senin üstüne attım.
وبدلاً من تحمل المسؤولية لكل أخطائي التي قمت بها في حياتي، قمت بلومك

Hyde'ın yaptığı şeylerin sorumluluğunu almak zorundayım.
لا بد لي من تحمل المسؤولية لماذا هايد.

Tek çıkış yolunun, olduğum kişinin sorumluluğunu almak olduğunun farkına vardım.
أن الطريقة الوحيدة التى أخرج بها من الجحيم هى.. أن أتحمل مسؤولية أفعالى

Anne ve babam öldüğünden beri işin sorumluluğunu almak zorundaydım.
منذ أن مات أبوايّ ... .. يجب أن أتحمل مسؤولية العمل.