| Bu soruşturmanın sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول عن حملة الصيد هذه؟ |
| Bu saçmalıkların sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول عن تلك الحماقة؟ |
| - Bu dükkanın sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | هل أنت المسؤول عن هذا المكان ؟ |
| Tamam, bütün bunların sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | حسنا، إذاً أنت مسؤول عن كلّ هذا؟ |
| Bütün bunların sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت مسؤول عن كُلّ هذا؟ |
| Bunun sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | هل أنت مسئول عن هذا؟ |
| Bunun sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | هل أنت مسئول عن هذا؟ |
| Bunun sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | أنت المسؤول عن هذا؟ |
| Bunun sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | - أنت مسؤول عن هذا - |
| Bunun sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | - أنت مسؤول عن هذا - |
| Bunun sorumlusu sen misin? | Open Subtitles | " هل أنت مسئول عن هذا ؟ " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 