"sorumlusunuz" - Traduction Turc en Arabe

• مسؤول
• مسؤولة
• مسؤولا
• مسؤولون عن
• مسؤوليتك
• مسؤولين
• مسئولون
• مسؤولان
• مسئولان

Yüzlerce erkeğin ve kadının hayatlarından sorumlusunuz ve üssünüz saldırı altında.
أنت مسؤول عن حياة مئات من الرجال والنساء، وقاعدتك تتعرض لهجوم.

Teğmen Talinsky, Amerikalı dostlarımızın rahatı ve güvenliğinden siz sorumlusunuz.
الملازم أوّل تالينيسكي، اعينك مسؤول شخصياً . لراحةِ وأمانِ الأمريكان والقائد لاسارد.

Ailemin döktüğü epey bir gözyaşından sorumlusunuz.
انتِ مسؤولة عن ذرف الكثير من الدموع في عائلتي

SS subaylarının tutuklanmasından siz sorumlusunuz General.
أنت أيها الجنرال ، ستكون مسؤولا عن القبض على ضباط اٍس اٍس

Bugün yaşadığımız dünyadan hepiniz sorumlusunuz.
جميعكم مسؤولون عن هذا العالم الذي نعيش فيه اليوم

İnsanlar ölebilir. Bunu yapmakla sorumlusunuz.
أشخاص قد يموتون، وستكون من مسؤوليتك

Kardinal'in muhafızlarının ölümünden sorumlusunuz. Cezası ölümdür.
مسؤولين عن قتل حراس الكاردينال جريمة يعاقب عليها بالإعدام

Hepiniz kendi düzeninizden sorumlusunuz, eve gitmek ve sonra ne yapıyorsanız bilmek istemiyorum.
كلكم مسئولون عن العودة الى أدراجكم بانفسكم وايا كان الذي سوف تقومون بفعله انا لا اريد ان اعرف

Bundan sonra, sen ve Kara Karga para kasasından sorumlusunuz
من الآن فصاعدا، أنت والغراب الأسود مسؤولان عن قبو المال

Yükleme subayı olarak uçağa konan her şeyden siz mi sorumlusunuz? - Evet komutanım.
كونك مسؤول الحمولات، فأنت مسؤول عن كلّ ما يُحمّل على متن الطائرة؟

Carter Wright'ın idam cezasından siz sorumlusunuz.
انت مسؤول عن الحكم على كارتر رايت بالاعدام

Bunun anlamı her biriniz öldürdüğünüz zombileri saklamaktan ve atılmasından sorumlusunuz.
هذا يعني أن كل واحد منكم مسؤول عن تجميع والتخلص من جثث الزومبي التي يقتلها

Onun güvenliğinden siz sorumlusunuz. Ama duyduğuma göre az önce çocuğu yıldırım çarpmış.
أنت مسؤول عن سلامته وقيل لي إن البرق قد صعقه تواً.

Burada kaç çalışandan sorumlusunuz?
كمْ عدد المُوظفين الذين أنت مسؤول عنهم هنا بالفندق؟

Elbette ama siz aynı zamanda büyüme ve gelişmeden sorumlusunuz.
مسؤول عن التطور والتوسيع علاواتك مرتبطة بعمل جديد

- Maaşınızı devlet ödüyor... bu yüzden devlete karşı sorumlusunuz.
- الحكومة من تدفع لكِ .. و لذلك، أنتِ مسؤولة عنهم.

Siz de revirden sorumlusunuz.
أنت مسؤولة عن المريض.

Sen ve yandaşların, ...benim ve adamlarımın çıkardığı altını yasal yapmaktan sorumlusunuz.
أنت، وأنت وحدك... كان مسؤولا أمامي وأمام رجالي لعمل هذا الذهب قانونياً

Siz suçluları kanuna teslim etmekten sorumlusunuz.
انتم مسؤولون عن النظام والقانون انتم تطاردون الناس

Ölümünden siz sorumlusunuz.
كانت حياة الرجل من مسؤوليتك

Her neyse, grup olarak onun günlük bakımından sorumlusunuz.
على أية حال, كمجموعة ستكونون مسؤولين عن رعايته يومياً

Gizli internet bilgilerinden, siber savunmadan şifrelemeden ve veri araştırmalarından sorumlusunuz.
أنتم مسئولون عن الإنقاذ عبر الإنترنت تحليل الشفرات،الدفاع عبر الإنترنت، إستخراج البيانات..

Olanlardan ne sen ne de eşin sorumlusunuz.
لا أنتِ ولا زوجكِ مسؤولان عمّا حدث.

Kaldırma işinden siz sorumlusunuz. Vinci deliğe getirin.
أنتما مسئولان عن الرفع ،أسقطا الرافعة فى الفتحة