"sorun da bu ya" - Traduction Turc en Arabe

    • هذه هي المشكلة
        
    • هذه المشكلة
        
    • تلك هي المشكلة
        
    • وهذه هي المشكلة
        
    Sorun da bu ya. Çok kolay pes ediyor. Open Subtitles هذه هي المشكلة, هذا هو الأمر إنه يتنازل بسهولة فائقة
    İşte Sorun da bu ya, çıkartamadım. Open Subtitles أخرجي ما بداخلك يا ، فليشيا حَسناً، هذه هي المشكلة أقصد أنني لم أفعل
    İşte Sorun da bu ya, çıkartamadım. Open Subtitles أخرجي ما بداخلك يا ، فليشيا حَسناً، هذه هي المشكلة أقصد أنني لم أفعل
    - Herkes farklı bir yönde yol alıyor. - Sorun da bu ya, Sarah. Open Subtitles كلنا ننسحب بجهات مختلفة "هذه المشكلة "سارة -
    - Sakin ol, kedicik. Benimlesin. - Sorun da bu ya. Open Subtitles إهدئي أيتها القطة إنك معي - هذه المشكلة -
    O da can atıyor. Sorun da bu ya. Open Subtitles يريد نفس الشيئ تلك هي المشكلة
    Sorun da bu ya. Open Subtitles وهذه هي المشكلة
    Sorun da bu ya zaten, kendi hayatıma devam edemiyorum. Open Subtitles هذه هي المشكلة, لا استطيع الذهاب قدما في حياتي
    Sorun da bu ya. Bir quaker gibi randevulaşıyorsun. Open Subtitles هذه هي المشكلة , أنت تواعدين مثل الكواكر
    Sorun da bu ya. İyi olup olmadığını bilmiyorum. Open Subtitles هذه هي المشكلة إنني لا اعرف انه كذلك
    - Oyster Kart için. - İşte, Sorun da bu ya. Open Subtitles ..بطاقة أويستر، حسنًا ..هذه هي المشكلة
    Seçeneğin yok. Sorun da bu ya. Open Subtitles ليس لديك أياً منها و هذه هي المشكلة
    Sorun da bu ya. Open Subtitles هذه هي المشكلة.
    Hala, ben senin gibi değilim. - Sorun da bu ya. Open Subtitles عمتي, أنا لستُ مثلكِ - هذه هي المشكلة -
    Beynine patlatmışlar bir tane zaten. Sorun da bu ya. Open Subtitles انت تعرضت للضرب على رأسك هذه المشكلة
    Bilmiyorum. Sorun da bu ya. Open Subtitles لااعلم هذه المشكلة
    Sorun da bu ya. Anne, kaçırıyoruz. Open Subtitles هذه المشكلة أمي سوف يفوتنا
    - İşte Sorun da bu ya, Dee. Open Subtitles هذه المشكلة يا دي
    Biliyorum, Sorun da bu ya. Open Subtitles أعلم تلك هي المشكلة
    - Sorun da bu ya. Open Subtitles تلك هي المشكلة.
    Sorun da bu ya. Open Subtitles وهذه هي المشكلة.
    Sorun da bu ya. Open Subtitles وهذه هي المشكلة إنه مريع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus