"sorun değildir" - Traduction Turc en Arabe

• لا تمانع
• لا تمانعين

Evet, öyle. Üzgünüm, ödünç aldım. Üşümüştüm, umarım sorun değildir.
نعم انا آسفة كان الجو باردا آمل ان لا تمانع

sorun değildir umarım.
ميشيل لديه مشاكل في معدته أرجو أنك لا تمانع هذا

Yazdığın kitabı okudum. Umarım sorun değildir?
قرأت الكتاب الذي كتبته أتمنى بأنك لا تمانع.

Büronu aradım. Nerede olduğunu onlar söyledi. Umarım sorun değildir.
لقد إتصلت بمكتبك ، لقد أخبروني أين أنت ، آمل أنك لا تمانعين

Buralardaydım, ve umarım sorun değildir, ama kendi hazırladığım birkaç kıyafeti sana göstermek için bekleyemedim.
, كنت في الجوار , و أتمنى أنكِ لا تمانعين لكن لم أستطع أن أصبر أن اريكِ بعض الملابس التي كنت أعدها

Umarım sorun değildir. Sadece bileşimini görmek istedim.
ارجو انك لا تمانع اردت معرفة مكوناتها فحسب

Umarım sorun değildir efendim. Mesaim bitmişti...
أتمنى أنك لا تمانع سيدي كنتخارجالخدمة..

Umarım sizin için sorun değildir bayım.
آمل بأنّك لا تمانع سيدي

Angela da yolda. Umarım sorun değildir.
أتمنى أنك لا تمانع أن (أنجيلا) فى طريقها لهنا

Umarım bu sorun değildir.
آمل أنكَ لا تمانع ذلك

- Umarım senin için sorun değildir. - Kesinlikle değil.
-أنتَ لا تمانع هذا حسب ما آمل؟

Umarım senin için sorun değildir Paul, ama Ayesha'yı arayıp içeri onunla girmek için izin istedim.
أتمنى أنك لا تمانع, (بول), و لكنني إتصلت ب(أيشا), سألتها إذا بإمكاني الإختلاس هنا معها, صح؟

Umarım sorun değildir Onu bana Simon vermişti.
آمل أنك لا تمانع (سيمون) أعطاني إياه

- Umarım sorun değildir.
-أرجو أنك لا تمانع .

- ...umarım sorun değildir.
.آمل إنك لا تمانعين - بالتأكيد لا مانع -

..ben de besledim umarım sorun değildir.
-فأطعمتهم آمل أنك لا تمانعين -آه كلا

Umarım senin için sorun değildir.
أتمنى أن لا تمانعين

- Biraz erken geldiler. - Umarım sorun değildir.
آمل بأنكِ لا تمانعين

Umarım senin için sorun değildir.
اتمنى أن لا تمانعين..

Umarım sorun değildir.
أتمنى بأنك لا تمانعين