"sorunlarım vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مشاكل
• كان لديّ بعض المشاكل
• أعاني من مشاكل

Eskiden yiyeceklerle ilgili sorunlarım vardı.
كانت لدي مشاكل مع الأكل في الماضي

Geçmişimle her zaman sorunlarım vardı.
كانت دائماً لدي مشاكل في الماضي

Vücut sorunlarım vardı.
لدي مشاكل جسدية

sorunlarım vardı ve üstesinden geldim.
كان لديّ بعض المشاكل وتعاملت معها.

Uyumakla ilgili sorunlarım vardı görünüşe göre ciddi anlamda sorun olmaya başladı.
كل ما أقوله, أنني كنت أعاني من مشاكل في النوم وأتضح أنها مشاكل حقيقية

Polis sorunlarım vardı.
لدي مشاكل عمل

Kusura bakma, eski sevgilimle biraz güven sorunlarım vardı.
أنا آسف لكني أعاني من مشاكل في الثقة بسب صديقتي السابقة