"sorunum bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه مشكلتي
• المشكلة هى
• هذه هي مشكلتي

Sadece yorgunum. Hepsi bu. Tek sorunum bu.
كل ما في الأمر أنني متعبة فقط هذه مشكلتي

Hala bir dadı bulamadım. Benim asıl sorunum bu.
ولكنني لا أستطيع ايجاد مربّية لها ، هذه مشكلتي

-Tüylerle kaplı göğüslerim var. Tek sorunum bu.
صدري مغطى بالحرير، هذه مشكلتي الوحيدة

sorunum bu şekilde halledildiği için, sana yeteri kadar iş düşmedi.
المشكلة هى أن برقدتى كهذا ليس لديك الكثير من الأعمال

Çocukken de yanlış kadını seçerdim. Sanırım benim sorunum bu.
حتى عندما كنت صبياً كنت أقبل على المرأة الخطأ أعتقد هذه هي مشكلتي

Evet,sorunum bu. Düzenli değilim.
صحيح هذه مشكلتي أنا لست منظمة

Benim sorunum bu.
كانت هذه مشكلتي ...

sorunum bu işte.
هذه مشكلتي

- Öyle mi? sorunum bu.
هذه مشكلتي

Bir gecelik uyku beni kendime getirir. sorunum bu.
انا احتاج الى ليلة نوم جيد هذه هي مشكلتي احتاج الى ليلة نوم

Ben çok kolay idare edilirim, benim sorunum bu.
أنا سهل المَنال، هذه هي مشكلتي

Çok seviyorum ve çok fazla alıyorum, ana sorunum bu.
أنا أحب ذلك كثيرا وأنا أحصل عليه كثيرا... هذه هي مشكلتي الرئيسية.