"sorunumuzu çözmüyor" - Traduction Turc en Arabe

• لا يحل المشكلة
• لا يحل مشكلتنا

Wilson hikayemize inansa ve manşet olsak bile ana sorunumuzu çözmüyor.
انظري، حتى لو صدّق قصتنا وانتهى بنا الأمر على الصفحة الأولى لجريدة فهذا لا يحل المشكلة الأكبر هنا ..

Bu bizim sorunumuzu çözmüyor.
حسناً، هذا لا يحل المشكلة -

İçim rahatladı ama CIA'in temiz olması sorunumuzu çözmüyor.
وهذا شيء جيد، لكنه للأسف لا يحل مشكلتنا.

Bu tam olarak sorunumuzu çözmüyor, değil mi?
هذا لا يحل مشكلتنا بالكامل بل يحلها