"sorunun mu var" - Traduction Turc en Arabe

    • هل لديك مشكلة
        
    • ألديك مشكلة
        
    • ألديكِ مشكلة
        
    • ألديك مشاكل
        
    • ألديك مُشكلة
        
    • الديك مشاكل
        
    • ألديك إعتراض
        
    • هل لديك اعتراض
        
    • هل لديك مشكله
        
    • مشاكل مع
        
    • هل لديك إعتراض
        
    • هل لديك مشاكل
        
    • هل لديكِ مشكلة
        
    • هل لدينا مشكلة
        
    • هل عندك مشكلة
        
    O plana uyuyor. Bir sorunun mu var? Open Subtitles دياز معنا فيما سنفعله هل لديك مشكلة يا دياز؟
    Kapa çeneni, Bill. Oğlumla istediğim kadar konuşurum. Bu konuda bir sorunun mu var? Open Subtitles هدوء.ساتكلم مع ولدى كما اشاء هل لديك مشكلة فى ذلك؟
    -Bu adı bana annem verdi. Bununla bir sorunun mu var? Open Subtitles منحتني والدتي ذلك الإسم ألديك مشكلة بشأنه؟
    Sen ise onun sonsuza dek orada kalması sağlayacaksın. Bununla bir sorunun mu var? Open Subtitles والآن تأكد أن يضل للأبد، ألديك مشكلة في ذلك ؟
    Bununla ilgili bir sorunun mu var? Open Subtitles ألديكِ مشكلة بهذا؟
    Çıplak kadınlarla ilgili bir sorunun mu var? Open Subtitles هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟
    Bir sorunun mu var? Open Subtitles كاليوغا أو ماشابه؟ هل لديك مشكلة في ذلك ؟
    Tüm birliği, baştan aşağıya, ustadan çırağa kim varsa. Bir sorunun mu var? Open Subtitles جميعالعمليـّات،من العاملين، للزعيم، هل لديك مشكلة في ذلك؟
    Evet. Bu konuda bir sorunun mu var? Ne düşünüyorsun? Open Subtitles نعم, هل لديك مشكلة في هذا؟ اذاً فما رأيك؟
    Müşteri servisi yeteneklerimle ilgili bir sorunun mu var? Open Subtitles , هل لديك مشكلة مع مهاراتي في التعامل مع الزبائن؟
    Kızımı aramaya. Bununla ilgili bir sorunun mu var? Open Subtitles سوف نذهب لإيجاد ابنتي هل لديك مشكلة في ذلك ؟
    Siyahi bir adamın beyaz bir bayanla takılmasında sorunun mu var? Open Subtitles ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟
    Babamın adıydı. Onunla bir sorunun mu var? Open Subtitles هذا كان اسم ابى , ألديك مشكلة فى هذا ؟
    Kapalı yerlerle ilgili sorunun mu var? Open Subtitles ألديك مشكلة مع الأماكن المغلقة
    Benden emir almakla ilgili bir sorunun mu var? Sakin ol. Open Subtitles ألديك مشكلة في تلقّي أوامر منّي؟
    Yo-yolarla bir sorunun mu var? Open Subtitles ألديكِ مشكلة مع اليويو؟
    Oradaki minik arkadaşımızla bir sorunun mu var? Open Subtitles ألديك مشاكل مع صديقنا الجديد هذا؟
    İşimi yapma şeklimle bir sorunun mu var? Open Subtitles ألديك مُشكلة مع الطريقة التي أقوم بها بعملي؟
    Peruğunla bir sorunun mu var, Hastings? Open Subtitles الديك مشاكل مع الشعر المستعار هاستنجز ؟
    Bununla bir sorunun mu var? Open Subtitles ألديك إعتراض على هذا؟
    Woody Woodpecker'le bir sorunun mu var? Open Subtitles هل لديك اعتراض على "نقار الخشب"؟
    Biyolojik işlevlerimle bir sorunun mu var? Open Subtitles هل لديك مشكله بإظهار عمليه حيويه أساسيه ؟
    Babanla bir sorunun mu var ne? Open Subtitles ماذا ستقولين لو كان هناك مشاكل مع والدك؟
    - Bununla ilgili bir sorunun mu var? Open Subtitles لكن هل لديك إعتراض فى هذا الشأن ؟
    Dorzac'la bir sorunun mu var? Open Subtitles هل لديك مشاكل مع دورزاك ؟
    Susan, Robin'in yaptıklarıyla ilgili bir sorunun mu var? Open Subtitles "سوزان" ، هل لديكِ مشكلة أن "روبن" تعالجني؟
    İletişim kurmakta bir sorunun mu var? Bitti. Open Subtitles هل لدينا مشكلة في التواصل ؟
    Bununla bir sorunun mu var, Alexander? Open Subtitles هل عندك مشكلة مع ذلك , ألكسندر .. ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus