"sorunun ne olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• ماهي المشكلة
• ما هي المشكلة
• ما هو الخطأ
• ما هى المشكلة
• ما هي المشكله
• ما الخطأ به
• أعرف ما المشكلة
• بما يجري معك

Sorunun ne olduğunu anlamıyorum. Kendimi olduğum gibi seviyorum.
أنا لا أرى ماهي المشكلة أنا أحب نفسي بهذه الطريقة

Gerçek Sorunun ne olduğunu biliyor musun?
هل تريدين معرفة ماهي المشكلة الحقيقية؟

Düğüne 14 gün var ve Sorunun ne olduğunu görüyorum.
أربعة عشر يوماً حتى الزواج أرى ما هي المشكلة هنا

İşte sorunun olduğu yer burası, ve size Sorunun ne olduğunu elimden geldiğince açıklayacağım.
وهنا تكمن المشكلة، وسأشرح لكم، بقدر ما أستطيع ما هي المشكلة.

Onu tedavi etmeyecekler, çünkü Sorunun ne olduğunu bilmiyorlar.
هم لن يعالجوه لأن هم لا يعرفون ما هو الخطأ فيه.

Asıl Sorunun ne olduğunu söyleyene kadar şuradan şuraya gitmiyorum.
انا لن اغادر من هنا حتى تخبرنى ما هى المشكلة.

Sorunun ne olduğunu anlamak için dahi olmaya gerek yok.
لا يجب أن تكوني عبقريه لتكتشفي ما هي المشكله

Sadece mutlu olmak istiyor. Sorunun ne olduğunu anlamadım.
إنه فقط تحظى بالمتعه - أنا لا أرى ماهي المشكلة -

Sorunun ne olduğunu söyle Nate.
فقط أخبرني ماهي المشكلة يا نيت

Sorunun ne olduğunu biliyorum. Sorunun ne olduğunu biliyorum.
أعلم ماهي المشكلة ، أعلم المشكلة

- Çok yakınız. - Millet, Sorunun ne olduğunu biliyorum.
-لقد إقتربنا جداً يارفاق ، أعرف ماهي المشكلة -

Sorunun ne olduğunu biliyorum, dostum.
و أنت تعرف ما هي المشكلة يا رجل أنت تعتني بكل شيء

Sorunun ne olduğunu bile anlayamadım ben tamam mı?
أنظر, أنا لا أفهم حتى ما هي المشكلة, حسناً؟

Ve ben Sorunun ne olduğunu bilmediğim halde, nasıl çözeceğim hakkında en ufak bir fikrim yok.
وانا لا اعلم كيف من المفترض ان اصلح المشكلة في حين انني لا اعلم ما هي المشكلة

Sorunun ne olduğunu söylemessen yardımcı olamam!
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لا تقولي لي ما هو الخطأ

FTL Motorlarındaki Sorunun ne olduğunu buldun mu?
هل اكتشفت ما هو الخطأ في محركات السرعة الفائقة حتى الآن؟

Sorunun ne olduğunu biliyorum. Oyuncuların hiçbiri siyah değil.
أعلم ما هى المشكلة أنه لا يوجد أى لاعبين سود

- Ne? - Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.
ماذا انا لا ادري ما هي المشكله

Önce Sorunun ne olduğunu bulmalıyım.
-على أن أعرف ما الخطأ به أولاً

Sorunun ne olduğunu anladım. Onu gerçek bir erkek olduğu için kıskandın.
أعرف ما المشكلة, أنت تغار لأنة رجل بمعنى الكلمة

Eğer beni seviyorsan Sorunun ne olduğunu anlatırsın.
إذا كنت تحبني أخبرني بما يجري معك