| Helikopter sahası adendumunu konuştuğumuza göre hem de üçüncü kez başka Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | وحتى بعد ان غطى تماما مهبط الطائرات أضيفت لة ملحقات وقسم ثلاث مرات هل من أسئلة أخري ؟ |
| Bu yalnızca bir hap değil; bir devrim. - Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هذه ليست حبة دواء , هذه هي الثورة هل من أسئلة ؟ |
| Başka Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أسئلة أخرى؟ |
| Bilimle ilgili gerçek Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أسئلة حقيقية التي تتعلق بالعلم؟ |
| Devam etmeden önce Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة قبل أن نمضي؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية أسئلة ؟ |
| Yeni mallar hakkında Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة عن الأشياء الجديدة . |
| Ama eminim ki yapmak istedikleri şey bu değildi. - Şimdi, aptal bir Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | لكنني خمنت أن هذا ليس ما كانا ينتويانه هل من أسئلة حمقاء؟ |
| Buraya kadar Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك من أسئلة في هذة المرحلة ؟ |
| Bilimle ilgili gerçek Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل من أسئلة حقيقية والتي تخص العلوم؟ |
| Başka Sorusu olan var mı, beyler? | Open Subtitles | هل من أسئلة أخرى، أيّها السادة؟ |
| Görevinizle ilgili başka Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أسئلة أخرى عن مهمتكم؟ |
| Başka Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أسئلة أخرى؟ |
| Başka Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أسئلة أخرى؟ |
| - Herhangi bir Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | - أذا, هل هناك أي أسئلة أو أستفسارات . |
| Gitmeden önce Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة أخيرة قبل أن نرحل ؟ |
| Bana sormak istediği Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ أسئلة لي؟ |
| Başka Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أية أسئلة إذاً؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل من اسئلة ؟ |
| Konu hakkında başka Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | والآن، هل لديكم أسئلة عن القضايا نفسها؟ انتظر يا إيلاي. |
| Yapacaklarımız hakkında Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟ |
| Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي سؤال ؟ نعم ؟ |
| Evet, Sorusu olan var mı acaba? | Open Subtitles | حسنٌ , ألدى أحدكم أيّة أسئلة ؟ |
| Toplantıyı bitirmeden önce başka Sorusu olan var mı? | Open Subtitles | هل هنالك أية اسئلة أخرى قبل أن ننتهي؟ |
| Sorusu olan var mi? | Open Subtitles | أى أسئلة يا أيها التلاميذ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 