"soruyorum çünkü" - Traduction Turc en Arabe

• أسأل لأنني
• سبب سؤالي هو
• أسأل لأن
• أسألك لأن
• اسألك لانك
• أنا أسأل فقط لأنك
• أسأل لأنه

Soruyorum çünkü, benimle dışarı çıkmak ister misin diye merak ediyordum.
أسأل لأنني كنت أتسائل إذا كنت تودين الخروج معي

Ama bunu Soruyorum çünkü gerçekten merak ettim.
ولكن هذا، أنا أسأل لأنني فضولي حقا.

Soruyorum çünkü birçok insan mesane tutukluğu yaşıyor.
سبب سؤالي هو أن كثير من الناس "يعانون من "خجل المثانة

Soruyorum, çünkü bunların hepsi gözetimde olmadığı zamanlarda olmuş.
أسأل لأن هذه الحوادث حدثت عندما كان هناك من يشرف عليه

Soruyorum çünkü öldürmek istediğim biri var.
أسألك لأن هناك شخصا أريد قتله الآن

Sana Soruyorum çünkü gitmek istediğim tek kişi sensin.
انا اسألك لانك الشخص الذي اريد الذهاب معه

Soruyorum çünkü son defa pek kesin konuşmadığında...
أنا أسأل فقط لأنك في آخر مرة ...أنت لم تكن جازما في جوابك

Soruyorum, çünkü her iki durumda da bir rakibi olabilir.
أنا أسأل لأنه في كل الحالتين ربما كان لديه منافسة

Dürüstçe Soruyorum çünkü merak ediyorum. Dedin ki " diğer şeylerin yanında."
أسأل لأنني أشعر بالفضول، لقد قلت "بين أشياء أخرى".

Dürüstçe Soruyorum çünkü merak ediyorum. Dedin ki " diğer şeylerin yanında. "
أسأل لأنني أشعر بالفضول، لقد قلت "بين أشياء أخرى".

Soruyorum çünkü seninle beraber yaşamak istediğimi söylediğimde kabul ettin ve benimle bir hayat geçirmek istediğini söyledin ama bebekler hakkında bir şey söylemedin.
أنا فقط أسأل لأنني عندما طلبت منك الانتقال للعيش معي قلت أنك ترغب في ذلك وأنه بإمكانك تخيل حياة معي لكنك لم تقل شيء عن أي أطفال

Bunu Soruyorum çünkü değersiz eşyaları biriktirmenin kalbine iyi gelmeyeceğine eminim.
أنا أسأل لأن الإجهاد الزائد سيضر قلبه سيكون سيء لقلبه

Soruyorum çünkü benim yapmam gereken şey bu.
.أنا أسأل لأن ذالك ما توجب علي القيام به

Soruyorum, çünkü buna dayalı bir Şartlı Tahliye strajesi beni etkiler, sebebi de artık yasaların değişerek bu duruma maruz kalmış kişilerin yanında kalması.
أسأل لأن ذلك أذهلني كطريقة مقنعة في إطلاق السراح المشروط لتلفيق ادعاءات التعنيف

Soruyorum çünkü oyuna saldırgan bir başlangıç yaptın.
أنا أسألك لأن لديك افتتاح هجومي

Bunları Soruyorum çünkü bu kişiler cinayete kurban gitmişler.
أسألك لأن هذه الوفيات جرائم قتل.

Soruyorum çünkü %100 emin değilsin gibi gözüktün.
... أنا أسأل فقط لأنك %لا تبدين متأكدة 100

Soruyorum çünkü kimse bana 31. fıkradaki haklarımı okumadı.
أنا أسأل لأنه لم يخبرني أحد بحقوقي من البند 31 بعد يا سيدي