"soruyorum kendime" - Traduction Turc en Arabe

• أسأل نفسي

Bazen, burada ne yapıyorum diye soruyorum kendime.
أنا أعني.إنني أظل أسأل نفسي نفس السؤال عن ما الذي أفعله هنا

Her gün niye sağ kalan bendim diye soruyorum kendime.
انا أسأل نفسي كل يوم لماذا كنتُ الشخص الوحيد الذي نجى

Temel sebep nedir diye soruyorum kendime.
أنا جالس هنا و أسأل نفسي ما أساس القضية ؟

Salı akşamı, tofu akşamı. Herkesin tofu sevdiğine... kim karar veriyor diye soruyorum kendime.
"حسنا ، ليلة الثلاثاء هي ليلة "توفو "وأنا أسأل نفسي ،"من قرر بأننا يجب أن نحب "توفو"؟

Ama son zamanlarda, nede daha iyi diye soruyorum kendime?
لكن مؤخراً بدأت أسأل نفسي " أفضل في ماذا ؟ "

Rehabilitasyonumla neden bu kadar ilgileniyor diye soruyorum kendime.
أنا أسأل نفسي "لماذا هو مهتم جداً بإعادة تأهيلي؟"

Ben de aynı soruyu soruyorum kendime.
أسأل نفسي نفس السؤال