"sosyoloji" - Traduction Turc en Arabe

• الإجتماع
• علم الاجتماع
• الإجتماعيات
• علم إجتماع
• البكالوريوس في

Sadece soruyorum, çünkü burada felsefe, mimarlık ve sosyoloji okuduğunuz yazıyor.
أسأل فقط لأنه مكتوب أنك درست الفلسفة والهندسة المعمارية وعلم الإجتماع

Hele ki sosyoloji gibi sosyal bilimlerde hiç olmaz. Çok rekabetçidir.
مادة من الفن الليبرالي مثل علم الإجتماع هذا أمر تنافسي جداً

Bir albüm kaydediyor olmanız ya da bir mimar olmanız ya da sosyoloji üzerine bir risalenizin olması farketmez.
لا يهم سواء كنت تنتج إلبومات موسيقية، أو إذا كنت معمارياً، أو لديك قطعة في علم الإجتماع.

Üniversitede iyi kalpli bir matematik öğrencisiydi. sosyoloji doktorası yapmaya karar vererek Chicago Üniversitesi'ne geldi.
تخصصه كان في الرياضيات وقلبه صافي، وقرر أنه يريد الحصول على دكتوراه علم الاجتماع. أتى لجامعة شيكاغو.

sosyoloji de derece yapmış, iyi, çok büyük mesele, kim yapmadı ki?
حاصلة على شهادة في علم الاجتماع حسناً، ما المشكلة؟ و من لم يحصل

Seninle sosyoloji çalışmak için size gelebilir miyim?
هل بإمكاني أن آتي لبيتك و أراجع الإجتماعيات معك؟

Şehir planlamada onur, yardımcı branşı sosyoloji.
مرتبة الشرف في التخطيط الحضاري تخصص علم إجتماع

Psikoloji ve sosyoloji lisanslarının yanında, kimya, matematik ve mühendislik alanlarında doktoram var.
أنا حائز على شهادات الدكتوراة في الكيمياء الرياضيات و الهندسة و كذلك شهادات البكالوريوس في علم النفس و المجتمع

Londra'da doğup ilk eğitimini orda aldı. 1993 yılı, Cantabria Üniversitesi Politika ve sosyoloji bölümü mezunu.
قسّمتْ جامعةُ كانتربري في 1993 أول في مادتين في السياسةِ وعِلْمِ الإجتماع.

Londra'da doğup ilk eğitimini orda aldı. 1993 yılı, Cantabria Üniversitesi Politika ve sosyoloji bölümü mezunu.
قسّمتْ جامعةُ كانتربري في 1993 أول في مادتين في السياسةِ وعِلْمِ الإجتماع

sosyoloji mi yoksa Sosyal Adalet mi karar veremedim ve ikisini birden yapıyorum.
لم أستطع أن أختار بين علم الإجتماع والعدالة الإجتماعية، فأدرسهما معاً.

Şöyle bir sorunumuz var ki, ben ana dalı sosyoloji olanlarla çıkmam.
نعم, أسمع هناك مشكلة أنا لا أواعد البالغين في علم الإجتماع

Evet, sosyoloji bölümünün sitesini araştırıyormuş.
أجل، لقد كانت تتصفّح موقع قسم علم الإجتماع على شبكة الإنترنت.

Bu da ne böyle? sosyoloji profesörümden.
ما هذا بحق الجحيم؟ إنه من درسي لعلم الإجتماع.

sosyoloji Bölümü dekanı listeyi hazırlamış.
عميد قسم علم الإجتماع قام بإعداد تلك القائمة

Bunu size söylemez, ama sosyoloji diploması vardır.
أنه لن أقول لكم هذا. وقد حصل على درجة في علم الاجتماع.

Maria iyi biri. En iyi arkadaşımın büyük kız kardeşi. Osloda sosyoloji eğitimi alıyor.
ماريا رائعه انها صديقتي المفضله واختي الكبرى درست علم الاجتماع في اوسلو

Öyleyse beni belirsiz öğrenci olarak sosyoloji bölümüne kaydetmenizi istiyorum.
حسنا، إذا أريد التسجيل في قسم علم الاجتماع بإعتباره سرا كبيرا

Ama ne yazık ki; kız giyinikti ve sosyoloji konuşuyorlardı.
و لسوء الحظ, فقد كانت مكتسية تماما و تتناقش حول علم الإجتماعيات

Ben de sosyoloji okuyacağım.
أجل, لكني سأدخل قسم الإجتماعيات

Çünkü 34 dakikada sosyoloji vizesinde olmalıydım.
' يجعل أنا أصبحت a علم إجتماع midterm في 34 دقيقة.

Çok akıllıydı, komikti, sosyoloji okumuştu.
انها مضحكة، ولديها شهادة البكالوريوس في علم الاجتماع،