"sovyetler birliğine" - Traduction Turc en Arabe

• الإتحاد السوفييتي
• الاتحاد السوفيتي
• الاتحاد السوفياتي

Sadece 1942'de, İngiltere ve Sovyetler Birliğine yardım taşıyan 1000'den fazla gemiyi U-Botlar batırdı.
في عام 1942 فقط، قامت الغواصات بإغراق أكثر من ألف سفينة متجهة لإنجلترا و الإتحاد السوفييتي

Kâfir Sovyetler Birliğine ve Doğu Avrupa'ya doğru acımasız yürüyüşlerine bakın.
إنظروا إلى الإتحاد السوفييتي الملحد ومسيرتهم التي لا هوادة فيها في جميع أنحاء أوروبا الشرقية

Tacikistan'a gideceksin. Eskiden Sovyetler Birliğine bağlı olup ayrılan ülkelerden biri.
ستتجهون إلى ـ طاجاكستان ـ إحدى الدول المنقسمة عن الاتحاد السوفيتي

Orası Sovyetler Birliğine yakın bir yerdi, değil mi?
هي قربية من الاتحاد السوفيتي , اليس كذلك ؟

Sovyetler Birliğine girdikten sonra birçoğumuz orada kalıp komünizm ile haşır neşir olmak istediler.
عندما وصلنا الى الاتحاد السوفياتي معظمنا ظل وأصبح شيوعي.

Eğer ülkemizi işgal ederlerse Birleşik Devletlerin Sovyetler Birliğine ikinci adımda nükleer bir hava saldırısı düzenlemesi gibi büyük bir riski doğuracağına emindim.
إذا ما كان تم غزو بلادنا، فإنني كنت متيقن من أن ذلك سيجر أمريكا إلى خطر اتخاذ القرار التالي بتنفيذ ضربة جوية نووية ضد الاتحاد السوفياتي

Neden Sovyetler Birliğine döndüğünüzü söyler misiniz?
أيمكنك أن تخبرنا, لما أعدت ولائك لـ(الإتحاد السوفييتي)؟

Neden Sovyetler Birliğine döndüğünüz?
لما عدت بولائك لـ(الإتحاد السوفييتي)؟

Sovyetler Birliğine olan borcumuzu kendimizi emekçilik ve devrime adayarak ödeyeceğiz.
سنقوم بسداد ديوننا الى الاتحاد السوفيتي بالقيام بالاعمال والاصلاح

Ulusumuzu ayağa kaldırmış ve Sovyetler Birliğine... diz çöktürmüştür.
وعلى قدميها,كذلك جعل الاتحاد السوفيتي تجثو على ركبتيها

"Sovyet hükümeti Küba'daki silahların sökülmesiyle beraber toplanarak Sovyetler Birliğine geri getirilmesi talimatını verdi.
أمرت الحكومة السوفياتية ،بتفكيك الأسلحة في كوبا ومن ثم تحميلها "وإعادة شحنهم إلى الاتحاد السوفيتي

Sovyetler Birliğine gönderilmedi."
بالإضافة إلى غير ذلك من الوثائق "التي لم ترسل إلى الاتحاد السوفياتي