| Demek senin kumarhaneni soyacağız ve bu harika adam Artie, kurbanımız olup hapishaneye gidecek. | Open Subtitles | لذا فإننا سنسرق الكازينو الخاص بك و هذا السيد اللطيف أرتي يصبح الجانى الساذج و يذهب لسجن الولاية |
| Sonra bankayı soyacağız ve parayı alacağız, arabaya koyacağız ve oradan uzaklaşacağız. | Open Subtitles | ثم سنسرق البنك ونأخذ المال، سنضعه في السيارة وثم سنقود بعيداً. |
| Benzin alacağımızı söylediğinde mekanı soyacağız sandım. | Open Subtitles | عندما قلتَ أننا سنتزود بالوقود خلتُ أنك تقصد أننا سنسرق المكان اللعين |
| Bu gece yarısı Duncan Oyuncak Dünyası'nı soyacağız.. | Open Subtitles | عند منتصف هذه الليلة سوف نسرق دكان دنكن للاعلعاب |
| Bizim gibi şansız insanlar, bize bir an mutluluk bile verilmemişken, bankayı nasıl soyacağız? | Open Subtitles | نحن تعساء ومسروق مننا كل لحظة فرح , كيف نسرق بنك ؟ |
| - Kuyumcu soyacağız. - Bana uyar. | Open Subtitles | ـ سنقوم بسرقة متجر مجوهرات ـ أنا سأشارك معكم |
| " Hey, sen! Bankayı soyacağız." | Open Subtitles | وسحباني جانبا وقالا: "سنسرق بنكا أيتها السيدة" |
| Bir para nakil aracını mı soyacağız? | Open Subtitles | سنسرق سيارة المصرف؟ نحن الأثنان؟ |
| Ama burada ne soyacağız ki? | Open Subtitles | سرقة ، لكن ماذا سنسرق من هنا ؟ |
| Dursana biraz. Sperm bankasını nasıl soyacağız? | Open Subtitles | لا, لا تمهل وكيف سنسرق بنك المنى؟ |
| Bayanlar ve baylar bu gece bir banka soyacağız. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي... إنّنا الليلة سنسرق مصرفًا |
| Bayanlar ve baylar bu gece bir banka soyacağız. | Open Subtitles | سيّداتي وسادتي... إنّنا الليلة سنسرق مصرفًا |
| Yarın gün batımında,kaleyi soyacağız. | Open Subtitles | عند الغروب غداً سنسرق تلك القلعة |
| Bizi duygusuzca döven adamı mı soyacağız? | Open Subtitles | سنسرق الأشخاص الذين ضربونا بوحشيّة |
| Yeni kural koyuyorum. Artık sadece insanları soyacağız. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً لن نسرق سوى البشر |
| Burada yüksek sosyeteyi soyacağız. | Open Subtitles | نسرق المجتمع الراقي. |
| Bir yeri soyacağız. | Open Subtitles | علينا أن نسرق شيئاً ما |
| Carmelo'yu soyacağız ve ardımızda görgü tanığı olarak Sam'i bırakacağız. | Open Subtitles | نسرق (كارميلو)، ونترك (سام) خلفنا، كشاهد على السرقة. |
| - Kuyumcu soyacağız. - Bana uyar. | Open Subtitles | ـ سنقوم بسرقة متجر مجوهرات ـ أنا سأشارك معكم |
| Birlikte zırhlı bir para nakil aracını soyacağız, Harald. | Open Subtitles | سنقوم بسرقة سيارة المصرف معاّ يا (هاوارد) |
| Bu gece yarısı, Duncan Oyuncak Dünyası'nı soyacağız. | Open Subtitles | عند منتص الليل سوف نقوم بسرقة دكان دنكن للالعاب |
| Başkalarına yardım etmek için bir para nakil aracını soyacağız. | Open Subtitles | أننا ذاهبون لسرقة سيارة المصرف المصفحة لكي نساعد أناس آخرين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 