"soyalım" - Traduction Turc en Arabe

• نسرق
• لنسرق
• نسطو

"Hadi büyü okulunu soyalım Çocuk oyuncağı olacak"
دعنا نسرق المدرسة السحرية هذه فرصتنا الكبيرة

Şimdi bankayı soyalım, parayı fakirlere verelim sonra fakirleri soyalım ve paraları vuralım.
،الآن، لنسرق البنك ...و نعطي المال للفقير ثم نسرق الفقير... و نقتل المال

Bana delilik gibi geldi. Bizi bambaşka bir ülkeye getiriyorsun, ne diye? O ülkeyi yöneten adamı soyalım diye mi?
يبدواأمراًجنونيّاً،تحضرونناإلىبلدٍآخر، لكي نسرق الرجل الذي يتحكم فيها ؟

Bence de,bence de."Hadi bir benzin istasyonunu soyalım" desen, soyarım.
-انا مشاركة انا مشاركة اذا قلت لى لنسرق محطة بنزين سافعلها

- Gidip bankayı soyalım.
-لنذهب نسطو المصرف

Elbette var. En iyi olduğumuz şeyi yapalım, birilerini soyalım.
{\fnAdobe Arabic}طبعًا، ثمّة حيلة، يمكننا فعل .ما نجيده، أن نسرق أحدًا

Şimdi de banka soyalım.
دعونا نسرق مصرفاً، حسناً؟

- Gidip birilerini soyalım.
هيّا نسرق شخص ما

Pekala, Brian, Hadi şu gey elemanları soyalım.
حسنا، براين، لنسرق هؤلاء الشواذ

Kelly, ben tamamım. Hadi yapalım. Gidip Loomis Fargo'yu soyalım.
كيلي) أنا موافق لنفعلها) (لنسرق (لوميس فارقو

Yarın, banka soyalım.
غداً، لنسرق بنكاً

Kelly, ben varım. Hadi yapalım. Hadi Loomis Fargo'yu soyalım.
كيلي) أنا موافق لنفعلها) (لنسرق (لوميس فارقو

["Gidip insanları soyalım"] (Kahkahalar) Dilbilimciler buna ödünç almak diyor, ama biz kelimeleri asla geri vermiyoruz. Bu yüzden dürüst olup buna çalmak diyeceğim.
هيا لنسرق أُناس أخرين (ضحك) اللغويون يسمون هذه مجرد استعارة. لكننا لم نُعيد تلك الكلمات أبدًا، فقط لأكون صادقة. فلنُسمها سرقة.