"soygunlarla" - Traduction Turc en Arabe

• السرقات
• سرقات

Ben şartlı tahliyemi bozarsam, anahtarı atacaklar. Size bu soygunlarla bir ilgimin olmadığını söylemek için geldim.
لقد اتيت لكى اخبرك و اخبرهم أنه لاعلاقه لى بهذه السرقات

Bu soygunda olanların hiçbiri diğer soygunlarla uyuşmuyor.
لا شىء من هذا يتفق مع اسلوب السرقات الاخرى

Belki de soygunlarla alakalı başka şeyler araştırabilirim
ربما هناك شيء يمكنني معرفته من السرقات

O soygunlarla bir ilgim yok.
ليس لي علاقةً بهذه السرقات

Aslında gerçeği biliyorsundur. Şu araba ve içindekiler King mahallesinden Ridge sokağına kadar son 8 ayda yapılan seri soygunlarla bağlantıl çıktı.
هل لديك دراية بشأن حقيقة هذه الشاحنة و آخرى كهذه كانت مُتصلة بسلسلة سرقات

İnterpol onun Avrupa'daki üst düzey soygunlarla ilgisi olduğunu düşünüyor.
Lukas Janssen-اسمه (لوكاس كانسن) الشرطة الدولية تقول أنه مرتبط بسلسلة من السرقات المحترفة في كافة أنحاء أوروبا.

Bana gelip şehirdeki önü alınamayan soygunlarla ilgili dem vurduğunu söylemiş miydim?
أوَتعلم أنّه جائني يتميّز قلقًا من سلسلة سرقات في المدينة؟