"soygunun" - Traduction Turc en Arabe

• السرقة
• سطو
• للسرقة
• السطو
• سرقات
• عملية سرقة
• سرقة البنك
• السّرقة

Belki bu son Soygunun farklı olmasının bir sebebi vardır.
ربما هناك سبب لكون تلك السرقة الاخيرة مختلفة عن الاخرين

Biz en iyisi Soygunun yapıldığı Tribeca'daki çatı katına odaklanalım.
من الافضل التركيز على المنزل في تريبيكا حيث حصلت السرقة

- Geçen hafta polis bir silahlı Soygunun gerçekleştiği yerden topladı.
جمعت عن طريق الشرطة الأسبوع الفائت في مكان حادث سطو مسلح

Federal Bankadaki Soygunun raporlarını alıyoruz son dakikadır...
تصلنا تقارير سطو على المصرف الفدرالي فى الدقائق الاخيرة

Ne için? - Ne mi? Bu Soygunun fikir babası benim.
أعني ، أنا العقل المدبر للسرقة

Gold Şehir Bankası'ndaki Soygunun tanıkları.
شهود على السطو على البنك المركزي للمدينة

- Daha önceki 3 Soygunun kurbanları.
إنّهم ضحايا غزو منزلي لثلاث سرقات سابقة.

Briarwood Alış Veriş Merkezi'nde yaşanan Soygunun şiddete dönüşmesi sonucu bir güvenlik görevlisi hayatını kaybetti.
حارس أمن مات بعد عملية سرقة اصبحت عنيفة في برودواي مول

yaşlı bir adam kendini Soygunun ortasında buldu ve bu onu heyecanlandırdı.
الرجل العجوز يجد نفسه في وسط سرقة البنك ويحصل على عصائره المتدفقة.

Doğru yapıldığında, Soygunun tatsız olmasına gerek yok diye düşünüyorum.
أعتقد ذلك، إن تمت كما ينبغي فقد لا تكون السرقة تجربة كريهة.

Galiba Soygunun amacı konusunda kafan karıştı.
ربما كنت مشوشا عن الغرض الرئيسي من هذه السرقة

Şu soygun esnasında alaycı tavırlarla.., ...izledikleri Soygunun kasedi, değil mi?
الشريط حيث نسمعهم وهم يصدرون تعليقات ساخرة أثناء عملية السرقة.

İçeriden bir kaynak Soygunun aslında...
ومصدر من داخل البنك يقول بأن السرقة كانت مجرد إختبار للأمن بالبنك

Veya Soygunun olacağını daha önce biliyor olabilir miydi?
أو من الممكن أنه كان على دراية مسبقة بشأن حصول عملية السرقة ؟

Şimdiye kadar aldığımız rapora göre iki silahlı adamın okulun spor salonunda yolunda gitmeyen bir Soygunun ardından rehineler aldığını gördük.
ما نعرفه حتى الآن هو أنه يوجد رجلان مسلّحان قد أخذا رهائن بداخل الصالة الرياضية للمدرسة بعد هروبهم من محاولة سطو فاشلة

Bu Soygunun tezgahçısı benim.
أعني ، أنا العقل المدبر للسرقة

Finch, büyük çapta Soygunun yanı sıra kızımız Harper kampüste tahsilat yapıyormuş.
(فينش)، بالإضافة للسرقة الكُبرى، فتاتنا (هاربر) كانت تأخذ تجميعة أغراض من الحرم الجامعي.

Silahlı Soygunun hedefi biyolojik bir şey taşıyan zırhlı araçtı.
كان الهدف السطو على شاحنة مدرعة على متنها بعض البحوث البيولوجية

Şantiye Soygunun arkasında onun olduğunu düşünüyoruz.
نحن معجبون به لأنه يقوم بسحب السلاسل من مكان السطو في موقع البناء

Annapolis'te şüphelisi olduğu diğer üç Soygunun itirafını aldık.
تمكنا من جعله يعترف بإرتكاب الثلات سرقات الأخرى الذي كان مُشتبه به في إرتكابهم في أنابوليس

Bir tür Soygunun parçası olduğunu söyledi.
قُلت فقط أنك كُنت جزءًا من عملية سرقة

Buradaki herifler beni buraya getirdi çünkü Soygunun bir parçası olduğumu düşünüyorlar.
...... هؤلاء الرجال الموجودين معى هنا يعتقدون أنى جزء من خطة سرقة البنك...

Duracağı yerleri bilirsem, Soygunun ne zaman olacağını tahmin edebilirim.
إن علمتُ أماكن الاِلتقاط، بإمكاني تضييق اِحتملات مكان حدوث السّرقة.