"soymuş" - Traduction Turc en Arabe

• سرق
• بسرقة
• اقتحم
• سطا
• تسرقين
• سرقا
• سطى

Belli ki siyah bir adam Newark'da bir mağazayı soymuş.
من الواضح أن رجلاً أسود سرق متجراً في نيويورك

Zırhlı kamyon soymuş bir adam niye "gelin beni bulun" der gibi bir yere park eder ki?
لكنها ثابتة الآن لماذا لرجل سرق للتو شاحنة مدرّعة

Siz kuryesini soymuş, bir de hergeleyi öldürmüşsünüz. - Size ne yapayım ben?
وأنت تقوم بسرقة ساعيه وقتله ما الذي سأفعله بك الآن؟

Sosyal medya hesapları silinmiş, hapishane yakınındaki ATM'yi soymuş.
حساباته في مواقع الإعلام الإجتماعي، تمّ حذفها. ولقد اقتحم صراف آلي بالقرب من السجن.

Carmel'de bir banka soymuş. 7 000 dolar yürütmüş.
سطا على بنك في كارميل وأخذ أكثر من 7000 دولار

Eleman bankayı soymuş eve gidip güya intihar etmiş.
, الرجل سرق المصرف ثم يذهب إلى منزله و ينتحر

Hayır, hayır, ondan önce de çalardı. Düğün günlerinde bir çifti soymuş.
لا،لا،لا،لقد سرق قبل ذلك لقد سرق في مراسم زفافه

Bu adam Mayıs 2003'te onu soymuş ve...
أذن, الرجل الذى سرق منه امره أن يقبل الارض

Maskeli soyguncu şimdiden Viyana ve Aşağı Eyaleti'ndeki 8 farklı bankayı soymuş durumda.
السارق المقنع قد سرق ثمانية بنوك اخرون. في فيينا و جنوب النمسا

Birisi Ordu maaşlarını soymuş diye duymuştum canlı tanık da kalmamış.
لقد سمعت أن أحداً ما قد سرق رواتب الجيش. ولا توجد أى شهود على قيد الحياة.

Buradaki kötü adam o. İçerideyken, suratıma silah dayadı ve bir banka soymuş.
عندما كان هناك كان مصوباً نحوي بمسدس, وقد سرق مصرفاً.

50'lerin sonlarında 20 banka soymuş. Kasaları boşaltmış.
سرق أكثر من 20 بنكاً في أواخر الخمسينيّات، إذّ كان يسرق خزائن صناديق الودائع فحسب.

Güvenlik görevlisinin kafasına sopa ile vurup lüks bir kuyumcuyu soymuş.
"ضرب حارس أمنٍ على رأسه ثمّ سرق متجر مجوهرات رفيع المستوى"

Şehir merkezinde bir eczaneyi soymuş. İçki ve ilaç çalmış.
سرق صيدلية بوسط المدينة واخذ خمراً وحبوب

O yüzden de kendi hareket edip depoyu soymuş ve güvenlik görevlisini öldürmüş.
، لذا تصرف بطريقته الخاصة سرق المخزن وقتل حارس الأمن

Birileri Columbus'un yakınlarında bir marketi soymuş.
. شخص ما قد سرق متجر قرب كولومبس

Torbacısını soymuş, sabıkasız yanlış yola sapmış bir çocuk.
في الواقع انه مراهق مضطرب لا سوابق له قام بسرقة ممولة من الحشيش

Onlar onu kasayı soymuş ve Yusuf Alafa'yı öldürmüş gibi gösterdiler.
" الذي ورطه بسرقة الخزينة وقتل " يوسف آلافا

Sen de benim gibi pek çok kale soymuş olsaydın kalelerin kuleler ve zindanlardan ibaret olduğunu bilirdin.
عندما تسرقين العديد من القلاع ستعلمين ستعرفين كل الأبراج و الأبراج المحصنة

Ritchie Bell ve iki adamı Salina'da banka soymuş.
ريتشى بيل و 2من رجاله سرقا المصرف فى سالاينا

Anlaşılan Santa Fe trenini üç kez soymuş.
لقد سطى على قطار سانتافي ثلاث مرات على مايبدو