"soytarıya" - Traduction Turc en Arabe

• المهرج
• مهرج
• المُهرج

Dangalak, ben varken işi o soytarıya yaptırman senin suçun.
أيها المغفل أنه خطاءك عندما أستأجرت ذلك المهرج, بينما أنا لديك

Ben yokken o zavallı soytarıya ateş ettiğinde aslında neye nişan aldığını düşünmeni istiyorum.
الآن, بينما أذهب ما أريدك أن تفعله هو أن تفكر ماهو الشيء الذي أرتده حقا عندما صوبت على ذلك المهرج البائس

Courtney, benim kredi kartımla o soytarıya bir şeyler almanı istemiyorum.
أن تشتري أشياءاً لهذا المهرج ببطاقة ائتماني لم لا؟

Ve ortalıkta dolanan bir avuç soytarıya yumruğumu indirmekte tereddüt dahi etmem.
ولن يتردد بالقضاء على أى مهرج يحاول العبث

O da soytarıya benziyor ve böyle gözüktüğünü bilmiyor.
-أنت كالمهرج إنه مهرج أمي ولا يعرف ذلك

El altından Bianca Havacılık'ta çalışan bu soytarıya satılmış.
قد تم بيعها من تحت الطاولة بواسطة رجل فى بيانكا للطيران لهذا المُهرج

Asıl umurumda olan, bu salakların senin gibi bir soytarıya inanmaları!
ما أمانعه هو أن هؤلاء الحمقى صدقوا هذا المُهرج!

O soytarıya söyleyecek bir şeyim yok lafının hangi kısmını anlamadın?
ماهو الجزء الذي لم تفهميه من"ليس لدي شيء أقوله لذلك المهرج"؟

Afrikalı bir şaman demişti ki: "Sizin toplumunuz kral gösterişsiz kıyafetler giyerken bile soytarıya tapar.
ذات يوم قال راهب أفريقي " ان مجتمعك يقدس المهرج ويترك الملك يقف وحيداً "

Şu soytarıya bak.
انظري لهذا المهرج اللعين

Sevilebilir bir soytarıya dönüşüyor.
انه مهرج محبوب .

soytarıya bak.
ياله من مهرج

soytarıya bak ya!
ياله من مهرج -