"soyuldu" - Traduction Turc en Arabe

• للسرقة
• سُرق
• تم السطو
• سُرقت
• تم سرقة
• للسطو
• سرقت

Yiyecek bir şeyler almak için marketin birine girdim ve market soyuldu.
لذا وأنا أحمل نقودك وأدخل إلى محل للبقالة كما تعرف, لإحضار طعام لأتناوله ويتعرض المكان للسرقة

"Fidelity Bankası salı günü, yirmi silahlı adam tarafından soyuldu."
تعرض مصرف فيديلتي للسرقة الثلاثاء علي يد 20 مسلحا

Bir arabayı arıyorum. Barton Ave'de bir tamirci, geçen gün soyuldu.
أبحث عن سيارة, محل تعديل للسيارات سُرق قبل بضعة أيام

Kasası soyuldu. Ona birkaç soru sormamız gerekiyor.
لقد سُرق صندوق أمانته، ونودّ أن نطرح عليه بضعةَ أسئلة فحسب.

15 yıl önce Los Angeles Bankasının bu şubesi soyuldu.
منذ 15 سنه، هذا الفرع من البنك في لوس انجلس تم السطو عليه كان هناك اطلاق نار

Lütfen, eşim için adalet, o hastaneden mesai çıkışı soyuldu.
العدالة لزوجتي، أرجوك التي سُرقت بينما تنهي نوبتها في المستشفي

Telefonum ve pantolonum soyuldu ve ben de daha güçlü olarak geri döndüm.
تم سرقة هاتفي و بنطالي و أنا أيضاً عُدت أقوى.

"Rock Adası Pasifik Demiryolu Deposu, St. Louis, Missouri yakınlarında soyuldu.
تعرض مخزن روك آيلند للسطو بالقرب من سانت لويس, ميسوري

Komşularımız soyuldu. Hırsızların Alt Dünya'dan olduğu söyleniyor.
جيراننا تعرضوا للسرقة يقولون أنه لص من الأسفل

O iki ayda otel projemiz yerle bir oldu ve şimdi de kumarhanemiz soyuldu.
و خلال هذين الشهريّن مشروع دمجنا مع الفندق قد تدمر، و الأن ملهانا تعرض للسرقة.

Belki depo Collette'lerin evinden önce soyuldu.
ربما المخزن سُرق أولاً قبل إقتحام منزل آل كولييت

Bu öğleden sonra evimiz soyuldu.
لقد سُرق منزلنا هذا المساء

Hayır, emniyete götürüyorum çünkü bir işyeri soyuldu ve aracın arkasında çalıntı eşyalar var.
لا، انا افعل هذا لانه تم السطو على محل تجاري وهنالك بضائع مسروقه في هذه الشاحنه

Kısaca anlatmak gerekirse Rammer Jammer bu akşam soyuldu.
النٌسخة المٌختصرة هي أنه تم السطو على(رامر جامر)الليلة

25 Ocak 1952, Sabah 10:32. Alan Turing soyuldu. Manchester polis soruşturması askıda.
(آلن تورينج) تم السطو عليه شرطة مانشستر، التحقيق معلق

Anacostiagot'ta bir benzin istasyonu geçen sene soyuldu.
محطة للوقود سُرقت بالعام الماضي

Dükkânım soyuldu.
. لقد سُرقت

İşe gireli 1 ay oldu ve banka iki kez soyuldu.
لقد كنت في العمل لمدة شهر الآن وقد تم سرقة البنك مرتين.

Son üç haftada 6 adet banka soyuldu. 250 bin dolar çalındı.
تم سرقة ستة بنوك في غضون ثلاثة أسابيع

pekala bir kaç gün önce çalıştığım bankam soyuldu
حسناً منذ عدة أيام تعرض البنك الذي أعمل به للسطو

Evimin önünde arkadaşımın arabası soyuldu o kadar.
عدا ان سيارة صديقتي تعرضت للسطو من أمام مبناي

3 ay kadar önce, ATM makinemiz birileri tarafından soyuldu.
منذ ثلاثة شهور سرقت الة سحب النقود التي لدينا عن طريق بعض قراصنة الكمبيوتر