"soyunma odasına" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة الملابس
• غرفة تبديل الملابس
• غرفة خلع الملابس
• غرفة الخزانات
• غرفة التبديل
• غرفة تبديل ملابس
• غرفة تغيير الملابس
• غرفة تغيير ملابس
• غرفة ملابس
• لغرفة تبديل الملابس
• لغرفة الملابس
• لحجرة
• غرفة القرعه
• غرفةِ خزانات
• في غرفة ملابسها

- Teal'c, sen geçit odasına bak. - Ben soyunma odasına bakarım.
تيلك ، إذهب أنت لغرفة البوابة سأراجع أنا غرفة الملابس

En üst kata geldiğiniz de soyunma odasına 8 adım 10 adım da arka odaya.
عند بلوغ الطابق الأعلى هناك 8 خطوات إلى باب غرفة الملابس ثمّ 10 خطوات أخرى إلى الغرفة الخلفيّة

Üçüncü sırada oturduk ve maçın ardından soyunma odasına indik.
الصف الثالث و ذهبنا الي غرفة تبديل الملابس بعد المبارة

SJ! SJ, yine kızların soyunma odasına gireyim deme.
إس جيه ، إس جيه ، لا تذهب إلى غرفة خلع الملابس مرة اخرى

Pekâlâ, onu soyunma odasına götürüp iyice bir sabunlayacağım.
دعني أخبرك، أنا سآخذه الى غرفة الخزانات سأنظفة جيداً

Bir de, soyunma odasına bebek getirmemek gibi yeni bir kural koymuşlar.
ومن الواضح أن هناك قانون جديد حول إصطحاب الأطفال إلى غرفة التبديل

Oyuncular maçtan sonra direkt soyunma odasına mı gelir?
ليس و كأن اللاعبين يأتون مباشرةً إلى غرفة الملابس بعد المباراة

Uzun zamandır soyunma odasına inmemiştim. Hayır.
ولاكنني لم اكن في غرفة الملابس مؤخرآ

Pekâlâ, gidip soyunma odasına bakayım.
. حسناً , سأبحث عنها فى غرفة الملابس

soyunma odasına taşıyacaklar.
يحتاجون لأن يفعلوا هذا في غرفة الملابس

Tamam, ben soyunma odasına bakayım. Sen okulu ara.
حسناً، سأتفقد غرفة تبديل الملابس تفقدي المدرسة

Şu soyunma odasına gidip konuşacağım.
سأدخل إلى غرفة تبديل الملابس تلك وأتكلّم.

soyunma odasına birisi geldi ve dedi ki:
شخصاً ما يأتي الى غرفة تبديل : الملابس ويقول

soyunma odasına ve lidokaine erişim imkanın vardı.
هل كان لديك الوصول إلى غرفة خلع الملابس والوصول إلى يدوكائين.

soyunma odasına girmenin tek yolu, anahtarının olması.
الطريقة الوحيدة إلى أن غرفة خلع الملابس هي مع مفتاح مرور.

Ve dün gece, hokey maçında Curt bizi soyunma odasına götürdü.
وفي الليلة الماضيه، في لعبة الهوكي دخلنا أنا و"كورت" إلى غرفة الخزانات

Sağ taraftaki basamaklardan yer altındaki "soyunma odasına" gidiliyordu.
حتى عند مدخل المحرقة الذي يؤدي الى غرفة التبديل تحت الارض

Erkeklerin soyunma odasına yakın olsun yeter der.
أي شيء يجعلني قريباً من غرفة تبديل ملابس اللاعبين

Demek istediğim, belediye için ilk çalışmaya başladığımda soyunma odasına girdiğinde duvarlarda playboy posterleri olurdu.
أعني، اللعنة، عندما بدأت العمل للمدينة كنت تمشي بداخل غرفة تغيير الملابس وتجد في منتصف الغرفة بائعة هوى مقيدة

Bayanlar soyunma odasına bakabilirsin.
ربما عليك ان تحاول ان ترى غرفة تغيير ملابس السيدات

Beden eğitimi dersinin sonunda Nichole'a, öğretmenin, erkeklerin soyunma odasına havlu götürülmesini istediğini söyle.
في نهاية صف الرياضة قل لنيكول أن معلم الرياضة يريد بعض المناشف لتوصلها إلى غرفة ملابس الأولاد

Sonrasında seyircilerden birinin başroldeki aktörü kutlamak için soyunma odasına geldiğini ve o kızla tanıştırıldığını anımsıyordu.
"يتذكر أن شخصاً من الجمهور أتى لغرفة تبديل الملابس " "لتهنئة الممثل الرئيسي

Ben yine bir suça karışacağım ve soyunma odasına gireceğim, ve güm, pat, çat tamamdır.
أنا سأرتكب جنحه أخرى بالتسلل لغرفة الملابس ثم نسرقها و نهرب

Doğruca soyunma odasına. İşimi halledip orada buluşurum seninle.
إذهبي لحجرة التغير سألقينظرة،ثم أحضرأليكِ!

Önce birlikte ringe çıkacağız sonra kendi başınıza soyunma odasına döneceksiniz.
الان سنذهب للحلبه بعد ذلك سوف آخذكم الى غرفة القرعه.

Eagles soyunma odasına mı üniversiteye gitti?
ذَهبتْ جِن إلى الكليَّةِ في غرفةِ خزانات النسورَ؟

O sahnedeyken, soyunma odasına bırakacağım.
سأضعه في غرفة ملابسها بينما تعرض على المسرح