"soyunma odasında" - Traduction Turc en Arabe

• في غرفة تبديل الملابس
• في غرفة الملابس
• غرفة خلع الملابس
• غرفة تغيير الملابس
• بغرفة الملابس
• في غرفة الخزانات
• في غرفة التبديل
• غرفة خلع ملابس
• في غرف الملابس
• في غرفة الخزانة
• غرف تبديل الملابس
• غرفةِ الخزانات
• في حمام
• فى غرفة الملابس
• فى غرفة خلع

Evet. Biri de soyunma odasında tüfek boşalttı.
نعم ولاحظت أن أحدهم أطلق النار النار في غرفة تبديل الملابس

soyunma odasında da çok fazla Körpe kıçı var.
الكثير من عزقات المستجدين في غرفة تبديل الملابس

soyunma odasında öğrenciyle seks yapmakla ahlak değerleriyle kasıt bu mu yani?
علاقة مع طالب في غرفة الملابس اهذا ما يعنوه بقيم المناطق المتوسطة؟

Ya da tıbbi geçmişini bilen biri onu, soyunma odasında pusuya düşürmüş olabilir.
شخص يعرف تاريخ ابنتها الطبي يمكن لقد هاجم لها في غرفة خلع الملابس.

soyunma odasında olduğunu anla diye erkek kokusu ekliyorlar buraya.
يضعون رائحة الصبي, حتى تعرف انك في غرفة تغيير الملابس

soyunma odasında dolanıyordum. Arkadaşlar yere yığıldığımı söylediler.
كنت فقط أمشي بغرفة الملابس وأخبرني الرجال أني سقطت كالطابوق..

Dolayısıyla soyunma odasında oturuyor ve dizlerimi bantlıyordum.
أنا جالس في غرفة الخزانات مقيد ركبتي بالشريط الاصق

soyunma odasında bana bakan ya da sahada benimle oynayan i*neler istemiyorum.
لا اريد شاذاَ في غرفة تبديل الملابس ينظر إلي أو يلامسني في ساحة اللعب

soyunma odasında bana bakan ya da sahada benimle oynayan i*neler istemiyorum.
لا أريد شاذاَ في غرفة تبديل الملابس ينظر إلي أو يلامسني في ساحة اللعب

Keşke spor salonum, soyunma odasında tamamen çıplaklığa izin vermeseydi.
أتمنى لو أن المركز الرياضي الذي أذهب إلي يمنع العري في غرفة تبديل الملابس

"Gizli Detay'da" esir olan birisi "soyunma odasında" bir kadını,
أحد العمال المساجين شاهد امرأة في غرفة الملابس

Tüm "soyunma odasında" Çek Milli Marşı ile "Hatikvah" çalıyordu.
جميع من في غرفة الملابس بدأ بالغناء بالنشيد الوطني التشيكي والنشيد اليهودي

Jimnastik salonunun soyunma odasında karşılaşmıştık ve sana vermiştim.
قابلتك في غرفة الملابس الرياضية وأعطيتك إياه

Ama bu benle dalga geçmeden ve soyunma odasında yalanlar düzmeden önceydi.
و لكن كان هذا قبل أن تبدئى فى السخرية منى و تقومين بمحاكاتى فى غرفة خلع الملابس

Yoksa soyunma odasında konuşacak hiçbir şeyin kalmaz.
وإلّا لن تجد ما تتحدث عنه مع الفريق فى غرفة خلع الملابس

Şu işi soyunma odasında yapmamanızı söylemiştim.
لقد أمرتك أن لا تحقنين نفسك فى غرفة تغيير الملابس

Tamam, soyunma odasında beni takip ettiğini hayal ettim.
حسناً, تخيلت إنها تلاحقني إلى غرفة تغيير الملابس

Bugün iki futbolcu soyunma odasında birbirlerine girdi.
و قد إكتشفنا مسبقاً لاعبين قد تشاجروا بغرفة الملابس اليوم

Çocuklar bunun hakkında beni soyunma odasında sıkıştırdılar.
انظري , أنا آسف الفتيان كانوا يضايقونني في غرفة الخزانات

soyunma odasında bana bakan ya da sahada benimle oynayan i*neler istemiyorum.
لا أريد أي شاذ أن ينظر لي في غرفة التبديل أو يلامسني في ساحة اللعب

Büyük maçtan önce kızların soyunma odasında dönen kuliste olmak pek heyecanlı canım.
بقدر حماستي لأكون خلف الكواليس في غرفة خلع ملابس الفتيات قبل المباراة الكبيرة

Pekâlâ beyler, kurallar soyunma odasında anlatılmıştı zaten.
حسناً أيها السادة لقد أخبرناكم بالقوانين في غرف الملابس

Evet, ve bu soyunma odasında başka ne var biliyor musun?
نعم .. اوتعلم ماذا ايضاً في غرفة الخزانة ؟

En güzeli ise; hepsinden sonra soyunma odasında ıslak havlu oynamaktı.
و أفضل مافي الأمر، هو ضرب الآخرين بالمناشف في غرف تبديل الملابس

Zamanımı kulüpteki soyunma odasında karşılaştırma işine mi harcadığımı sanıyorsun?
كَيْفَ لي أن أَعْرفُ؟ تَعتقدُ بأنّني أَقْضي كُلّ وقتي في غرفةِ الخزانات في النادي أعمل دراسة للمقارنة؟

Ama soyunma odasında bana anlattıklarını bir duysaydınız aklını tamamen kaçırdığına kesinlikle ikna olurdunuz.
ولكن لو كنت قد سمعت كل الاشياء هي فقط أخبرتني في حمام السباحه وأنت تدرك انها كل طرق الخروج

Balayımı, soyunma odasında futbolcu arkadaşlarınla geçirmeyi beklemiyordum.
لم أتوقع أن أقضى شهر العسل فى غرفة الملابس مع الفتيان